1 00:00:47,472 --> 00:00:49,407 Qarang, kim nihoyat uyg'ondi. 2 00:00:49,474 --> 00:00:52,510 Aynan o'z vaqtida birinchi otashinlaringiz uchun. 3 00:00:54,512 --> 00:00:57,749 Ular chiroyli emasmi? 4 00:00:57,816 --> 00:01:01,085 Xuddi senga o'xshab shirin bulochkam. 5 00:01:04,889 --> 00:01:06,090 Hmm? 6 00:01:06,157 --> 00:01:07,425 Bu g'alati. 7 00:01:10,428 --> 00:01:12,297 Yo'q. Ular bizni topdilar. 8 00:01:15,166 --> 00:01:17,168 Chaqaloq, Binkyingni ushlab tur. 9 00:01:17,235 --> 00:01:19,370 Buvim buni oldi. 10 00:01:22,273 --> 00:01:25,109 ♪ Mo'ynali etiklar Mo'ynali kiyimlar bilan ♪ 11 00:01:25,176 --> 00:01:27,479 Qarang, ahmoq yaoguay. 12 00:01:28,012 --> 00:01:29,013 Alvido, qo'g'irchoq! 13 00:01:31,115 --> 00:01:33,318 "Bye-bye" to'g'ri. 14 00:01:34,552 --> 00:01:37,755 Xavotir olma, Tom. Yordam yo'lda. 15 00:01:39,390 --> 00:01:40,758 ♪ U ortiga o'girildi ♪ 16 00:01:40,825 --> 00:01:43,495 ♪ Va buni berdi Katta o'lja bir shapaloq ♪ 17 00:01:44,062 --> 00:01:45,864 Xo'sh, uzoq vaqt! 18 00:01:47,198 --> 00:01:50,768 ♪ Shawty pastga tushdi, pastga tushdi Past, past, past, past, past, past, past ♪ 19 00:01:51,736 --> 00:01:54,339 Ha? 20 00:01:55,640 --> 00:01:57,408 ♪ U bor edi Olma tagidagi jinsi shimlar ♪ 21 00:01:57,475 --> 00:02:00,612 ♪ Mo'ynali etiklar Mo'ynali kiyimlar bilan ♪ 22 00:02:00,678 --> 00:02:03,481 ♪ Butun klub Unga qarab turardi ♪ 23 00:02:05,283 --> 00:02:06,518 Miyav, miyov. 24 00:02:06,584 --> 00:02:09,454 Mana, bor. Xavotirlanadigan hech narsa yo'q, ko'rdingizmi? 25 00:02:11,956 --> 00:02:13,791 Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. 26 00:02:13,858 --> 00:02:15,260 Qayerdasiz? 27 00:02:21,399 --> 00:02:24,002 Kechirasiz. Ehtiyot bo'ling. Ketish. 28 00:02:24,068 --> 00:02:26,538 Yo'l qo'ying cho'chqa go'shti ekspressi! 29 00:02:26,604 --> 00:02:28,706 Cho'chqalar ucha olmaydi, deb kim aytdi? 30 00:02:36,147 --> 00:02:39,017 Qarang, kim nihoyat qaror qildi namoyon bo'lmoq. 31 00:02:39,083 --> 00:02:42,987 Yo'lni tozala, echki. 32 00:02:43,054 --> 00:02:46,291 Qani ketdik. Siz matkapni bilasiz, Zodiak. Guardianni himoya qiling. 33 00:02:46,357 --> 00:02:48,192 Hujum! 34 00:02:48,259 --> 00:02:49,294 Patlarni yeng, yaoguai! 35 00:02:49,360 --> 00:02:51,062 Tepib, tepib, tepib. 36 00:02:51,129 --> 00:02:52,897 Qiziqarli hujum! 37 00:02:59,904 --> 00:03:01,673 Ot, ularni aylantir. 38 00:03:07,145 --> 00:03:09,681 Oh, bu yaxshi emas. 39 00:03:14,185 --> 00:03:15,486 Li xonim! 40 00:03:16,321 --> 00:03:18,623 Yo'lbars, yo'q! Bizni kuting! 41 00:03:46,150 --> 00:03:48,786 ♪ Bir ikkita fleeka Siz mening karnaylarimni ochmoqchisiz ♪ 42 00:03:48,853 --> 00:03:51,489 ♪ Uch, ikki, uch, yaxshiroq Onangning tishlarini pufla ♪ 43 00:03:51,556 --> 00:03:55,159 ♪ Men xuddi Pika kabi chaynayman Keyin xuddi Nina ♪ga o'xshab tupuraman 44 00:03:59,797 --> 00:04:01,432 Qaerga ketayotganingizni kuzating keyingi safar, mag'lub. 45 00:04:01,499 --> 00:04:03,334 Balki tomosha qilishingiz mumkin qayerda yurasiz, g'olib. 46 00:04:04,902 --> 00:04:06,070 O'ylaymanki, yo'q. 47 00:04:06,137 --> 00:04:07,372 Yaxshimisiz? 48 00:04:08,640 --> 00:04:10,108 Ha, men zo'rman. 49 00:04:10,174 --> 00:04:11,843 Hey. Siz yangi qizsiz. 50 00:04:11,909 --> 00:04:14,646 Anchadan beri qiz bolaman. 51 00:04:14,712 --> 00:04:17,382 Men Tomman. Mayli, men tezda qaytaman. 52 00:04:17,448 --> 00:04:20,218 Siz juda o'liksiz. 53 00:04:20,284 --> 00:04:23,988 Ko'pincha o'lik emas, lekin aslida, masalan, yuz foiz o'lganmi? 54 00:04:24,055 --> 00:04:25,456 U bunga loyiq emas, odam. 55 00:04:26,090 --> 00:04:27,392 Qochib ket, jinni! 56 00:04:27,458 --> 00:04:29,394 Bu yurish, yugurish emas. 57 00:04:29,460 --> 00:04:30,895 Hech kim uning uyini ko'rganmi? 58 00:04:30,962 --> 00:04:33,164 Butun joy qoplangan bu axlat bilan. 59 00:04:33,231 --> 00:04:35,099 Sehrli jozibalar va tutatqilar. 60 00:04:35,166 --> 00:04:36,801 Bu uning aqldan ozgan buvisi. 61 00:04:36,868 --> 00:04:38,636 U nima, qandaydir jodugarmi? 62 00:04:38,703 --> 00:04:42,373 Xo'sh, haqiqatan ham keta olamizmi? mening buvim bundanmi? 63 00:04:42,440 --> 00:04:43,841 Yoki nima? 64 00:04:46,778 --> 00:04:48,579 Ayting: “Mening buvimniki aqldan ozgan jodugar." 65 00:04:48,646 --> 00:04:50,915 Sizning buvingiz aqldan ozgan jodugarmi? 66 00:04:50,982 --> 00:04:54,085 Kutib turing. Yo'q, yo'q, yo'q! Sizning... 67 00:04:54,152 --> 00:04:57,789 Bu siz olgan narsadir. Siz va jodugar buvingiz. 68 00:04:57,855 --> 00:05:01,859 Men senga aytdim, buvimni undan chetda qoldiring! 69 00:05:04,362 --> 00:05:05,396 Ko'ryapsizmi? 70 00:05:10,601 --> 00:05:12,870 Siz uning ichki kiyimini ko'rishingiz mumkin. 71 00:05:29,620 --> 00:05:31,656 Nimalar bo'lyapti? 72 00:05:33,357 --> 00:05:35,126 Yo! Jang klubi! 73 00:05:36,294 --> 00:05:37,595 Hammasi joyida. Bu shunchaki men. 74 00:05:37,662 --> 00:05:40,598 Ha. Xo'sh, sen menga oshiq bo'lding. 75 00:05:41,132 --> 00:05:42,033 Men Ravman. 76 00:05:42,100 --> 00:05:43,267 Men Tomman. 77 00:05:43,334 --> 00:05:44,836 Ha, aytdingiz avvalroq, 78 00:05:44,902 --> 00:05:47,739 o'ng siz dude tashladi oldin shiftga. Salom? 79 00:05:47,805 --> 00:05:51,442 Bilasizmi, Ehtimol, bu protein baridir Menda ertalab bor edi. 80 00:05:51,509 --> 00:05:53,444 Voy-buy. Men kerak ulardan birini oling. 81 00:05:55,179 --> 00:05:56,280 Oh. 82 00:05:56,347 --> 00:05:57,949 Meni kuting? Xop. 83 00:06:01,819 --> 00:06:02,720 Salom. 84 00:06:04,388 --> 00:06:06,290 Men unga uyga piyoda borishimni aytdim. 85 00:06:08,025 --> 00:06:09,794 Qani ketdik. Qo'ysangchi; qani endi. 86 00:06:09,861 --> 00:06:10,995 Tushundim. 87 00:06:11,062 --> 00:06:14,532 ♪ Studiyani qo'ying Saroyda ♪ 88 00:06:14,599 --> 00:06:17,702 ♪ Yuqoriga torting Yangi yuqori modada ♪ 89 00:06:17,769 --> 00:06:20,772 ♪ Xuddi shunday torting "Oh, sen yomon odamsan" ♪ 90 00:06:20,838 --> 00:06:22,440 ♪ Tasavvur qiling ♪ 91 00:06:22,507 --> 00:06:24,108 Xo'sh, sizning buvingiz buni qiladimi? 92 00:06:24,175 --> 00:06:25,343 Uh-uh. Voy-buy. 93 00:06:25,409 --> 00:06:27,779 Mening asrab oluvchi onam, u bu narsalarni yaxshi ko'radi. 94 00:06:27,845 --> 00:06:31,482 Mening buvim aslida qanday qilib haqida butun hikoya bor ular yovuz ruhlardan saqlaydilar. 95 00:06:31,549 --> 00:06:33,684 Mayli, shu yerda to‘xtang. Yovuz ruhlar? 96 00:06:33,751 --> 00:06:35,353 Kechirasiz! Ketmoqda! 97 00:06:35,419 --> 00:06:38,356 Bilasizmi, buvilar har doim qanday eng aqldan ozgan hikoyalarni aytib bering. 98 00:06:38,422 --> 00:06:40,324 Ha, aslida men buni qilmayman. 99 00:06:40,391 --> 00:06:43,594 Oh, kechirasiz. Men... Hammasi yaxshi. 100 00:06:43,661 --> 00:06:45,429 Nihoyat urdim qo'llab-quvvatlovchi jekpot. 101 00:06:45,496 --> 00:06:48,166 Men hozir bo'lgan joy juda rad. 102 00:06:48,599 --> 00:06:49,967 Gap yo'q. 103 00:06:50,034 --> 00:06:53,037 Buvim meni ichkariga olib kirdi juda kichkina bo'lganimda. 104 00:06:53,104 --> 00:06:54,372 Lekin u zo'r. 105 00:06:54,438 --> 00:06:57,742 Bilasizmi, u bo'lishi mumkin... Nima? G'alati va uyatchanmi? 106 00:06:57,809 --> 00:06:59,944 Ha. Lekin u ham zo'r. 107 00:07:00,011 --> 00:07:03,147 Men jonli bo'lardim har qanday kun salqin jodugar bilan. 108 00:07:04,248 --> 00:07:06,517 Tishlarimda biror narsa bormi? 109 00:07:06,584 --> 00:07:08,352 Yo'q. Siz zo'rsiz. 110 00:07:08,419 --> 00:07:09,921 Qani endi? 111 00:07:15,159 --> 00:07:16,327 Salom, Gigi. 112 00:07:16,394 --> 00:07:19,363 Oh, bu narsa yaxshimi? U shunday ko'rinishi kerakmi? 113 00:07:19,430 --> 00:07:22,300 Ha ha. U shunchaki, bilasizmi, ko'zlari ochiq uxlaydi. 114 00:07:22,366 --> 00:07:23,901 Xayr, Gigi! 115 00:07:23,968 --> 00:07:26,204 Ko'zlaringiz juda quruq bo'lsa kerak, it. 116 00:07:28,739 --> 00:07:31,175 Iltimos, hozir orqaga qayting. 117 00:07:31,242 --> 00:07:33,110 Bir marta ko'rsangiz, siz uni ko'ra olmaysiz. 118 00:07:33,177 --> 00:07:36,113 Qani, Tom. Ishonchim komilki, hammasi yaxshi. Uh-uh. 119 00:07:36,180 --> 00:07:38,883 Odamlar meni kaltaklashdi, chunki mening oddiy uyim. 120 00:07:38,950 --> 00:07:40,852 Bu yomon bo'lishi mumkin emas. 121 00:07:42,119 --> 00:07:43,988 Oh, dang. 122 00:07:44,055 --> 00:07:46,123 Ko'p odamlar apelsinlarni stendimizga qoldiring 123 00:07:46,190 --> 00:07:48,492 chunki ular o'ylashadi bizning uyimiz ibodatxona. 124 00:07:48,559 --> 00:07:51,062 Lekin ijobiy tomoni, bepul apelsin. 125 00:07:51,128 --> 00:07:53,831 Hey, Tommi! 126 00:07:53,898 --> 00:07:57,201 Hey! Sizning do'stingiz kim? U juda yoqimli ko'rinadi. 127 00:07:57,268 --> 00:07:59,604 Oh. Salom, Tomning buvisi. 128 00:08:00,071 --> 00:08:01,339 Meni hozir o'ldir. 129 00:08:01,405 --> 00:08:03,140 Oh Tom, siz uni ichkariga taklif qilishingiz kerak. 130 00:08:03,207 --> 00:08:05,710 Yaxshi. Men shu yerda bo'laman, oh onam! 131 00:08:07,345 --> 00:08:08,946 Ertaga ko'rishamiz. 132 00:08:20,291 --> 00:08:23,527 Bilasizmi, ota-onangiz uchrashishdi o'rta maktabda. 133 00:08:23,594 --> 00:08:24,896 Oh onam, tinchla. 134 00:08:24,962 --> 00:08:26,831 U shunchaki do'st, to'g'rimi? 135 00:08:26,898 --> 00:08:29,667 Ehtimol, u qo'rqib ketgan baribir bizning jinni uyimiz yonida. 136 00:08:29,734 --> 00:08:31,369 Ajablanarlisi? 137 00:08:31,435 --> 00:08:34,238 Hech bo'lmaganda u ichkarini ko'rmadi. 138 00:08:34,305 --> 00:08:38,242 Tom, bu jozibalar bo'lsa ham sizga ahmoqona tuyuladi, 139 00:08:38,309 --> 00:08:40,311 ular men uchun muhim. 140 00:08:40,378 --> 00:08:42,513 Men hali ham bilmayman ular nimani anglatadi. 141 00:08:42,580 --> 00:08:44,649 Siz bilishingiz shart emas tushunish uchun. 142 00:08:44,715 --> 00:08:46,350 Oh, onam, siz gapiryapsiz menga topishmoqlarda. 143 00:08:46,417 --> 00:08:47,752 Bir kun, 144 00:08:47,818 --> 00:08:51,389 o'zingni ko'rasan siz haqiqatan ham kimligingiz uchun 145 00:08:51,455 --> 00:08:53,424 va siz ko'rinadigan narsa emas. 146 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 Va bu nimani anglatadi? 147 00:08:58,462 --> 00:08:59,764 Biz bu haqda gaplashdik. 148 00:08:59,830 --> 00:09:03,668 Oh Tom, biz ulardan foydalanmaymiz. 149 00:09:03,734 --> 00:09:06,671 Biz buni va buni ishlatamiz. 150 00:09:06,737 --> 00:09:08,873 Biz jang qilishimiz shart emas. 151 00:09:08,940 --> 00:09:11,709 Bundan tashqari, siz emassiz juda yaxshi. 152 00:09:11,776 --> 00:09:13,444 Bola sizni jodugar deb chaqirdi. 153 00:09:13,511 --> 00:09:15,579 Xo'sh? Balki men jodugarman. 154 00:09:15,646 --> 00:09:17,715 Ha-ha. Juda kulgili. 155 00:09:17,782 --> 00:09:21,352 Maktabdagi bu bezori, u sizning mehringizga muhtoj. 156 00:09:21,419 --> 00:09:22,853 Nima? Nega? 157 00:09:22,920 --> 00:09:26,590 Chunki uning o'zi yaralangan bo'lsa kerak bir nuqtada. 158 00:09:26,657 --> 00:09:29,527 Odamlar tabiatan yaxshi, Tom. 159 00:09:29,593 --> 00:09:31,762 Bizning oilamiz har doim shunday bo'lgan bunga ishondi. 160 00:09:31,829 --> 00:09:34,098 Qaysi oila? Bu faqat siz va men. 161 00:09:34,165 --> 00:09:37,702 Sizning naslingiz orqaga qaytadi ming avlod. 162 00:09:37,768 --> 00:09:39,670 Bizning urf-odatlarimiz sizda yashang. 163 00:09:39,737 --> 00:09:43,741 Ha, mayli, sinab ko'rarmiz bir oz kamroq an'anaviy bo'lish bir marta. 164 00:09:43,808 --> 00:09:46,310 Shubhasiz, Men bundan faxrlanaman yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar. 165 00:09:46,377 --> 00:09:47,411 "Yoki nima bo'lsa ham"? 166 00:09:51,015 --> 00:09:52,683 Men oddiy bo'lishni xohlayman. 167 00:09:52,750 --> 00:09:56,354 Oh Tom, siz oddiy emassiz. 168 00:09:57,121 --> 00:09:58,522 Ajoyib. rahmat. 169 00:09:58,589 --> 00:10:04,028 Bizning butun oilamiz juda normal emas. 170 00:10:04,095 --> 00:10:08,399 Men siz bilan gaplashishni kutgan edim bu haqida uzoq vaqt. 171 00:10:09,834 --> 00:10:12,403 Lekin birinchi navbatda, kerak jozibadorliklarni joyiga qo'ying. 172 00:10:12,470 --> 00:10:13,738 Va keyin gaplashamiz. 173 00:10:13,804 --> 00:10:15,673 Yaxshi, buvijon. 174 00:10:16,774 --> 00:10:19,210 Shoshilmoq! 175 00:10:25,116 --> 00:10:27,818 Siz shunchaki qila olmaysiz ularni shunday qo'ying. 176 00:10:29,653 --> 00:10:31,222 Voy, do'stim! 177 00:10:31,288 --> 00:10:32,923 Tizim bor. 178 00:10:34,158 --> 00:10:35,326 Siz kimsiz? 179 00:10:35,393 --> 00:10:37,595 Qancha vaqt edi himoya taqinchoqlar pastga? 180 00:10:37,661 --> 00:10:39,530 Besh daqiqaga, shundaymi? 181 00:10:39,597 --> 00:10:41,298 Men sizni taniymanmi, odam? Yo'q. 182 00:10:41,365 --> 00:10:42,500 Lekin men sizni bilaman. 183 00:10:42,566 --> 00:10:44,368 Voy! Eh! Meni hidlayapsizmi? 184 00:10:44,435 --> 00:10:45,936 Ha. Va sen hidlayapsiz, bolam. 185 00:10:46,003 --> 00:10:47,838 Yo‘q, yo‘q. 186 00:10:47,905 --> 00:10:50,374 Buvingiz qayerda? Li xonim, yaxshimisiz? 187 00:10:50,441 --> 00:10:52,143 Do'stim. Xop. 188 00:10:52,209 --> 00:10:54,278 Oyoq kiyimingizni kiying. Bu umuman qo'pol emas. 189 00:10:54,345 --> 00:10:57,348 Mana, boramiz. Shunday qilib, sizda kuzatuvchi loy bor va hamma narsa, yaxshi. 190 00:10:57,415 --> 00:10:59,517 Hu! Mei Ling. 191 00:10:59,583 --> 00:11:02,453 Sizni ko'rganim juda yaxshi. 192 00:11:02,520 --> 00:11:05,556 Chimchilash shart emas, yaxshimi? Bu haqda gaplashdik. 193 00:11:05,623 --> 00:11:08,759 Tom, bu Xu, mening eski do'stim. 194 00:11:08,826 --> 00:11:10,127 Eski do'stmi? 195 00:11:10,194 --> 00:11:11,929 Masalan, qanday do'st bu yerda gaplashyapmizmi? 196 00:11:11,996 --> 00:11:14,565 Platonik, umid qilamanki. 197 00:11:14,632 --> 00:11:16,267 Uf, vaqt yo'q buning uchun. 198 00:11:16,333 --> 00:11:19,070 Men fashuning hidini oldim bugun bola maktabida. 199 00:11:19,136 --> 00:11:19,970 Sehrlimi? 200 00:11:20,037 --> 00:11:21,806 bilaman. Men ham his qildim. 201 00:11:21,872 --> 00:11:23,741 U bundan hidlanadi. Siz xavf ostida bo'lishingiz mumkin. 202 00:11:23,808 --> 00:11:24,975 Tinchlaning. 203 00:11:25,042 --> 00:11:26,944 Biz deyarli edik "gap" qilish. 204 00:11:27,011 --> 00:11:30,714 Ew. Oh, onam, yo'q, Menga gap kerak emas. 15 yoshdaman. 205 00:11:30,781 --> 00:11:34,685 Shunday qilib, jozibalar tushib ketdi, bola hali ham bilmaydi u kim, 206 00:11:34,752 --> 00:11:38,355 va Zodiaklarning hech biri kuzatib borganlar har qanday protokolim. 207 00:11:38,422 --> 00:11:42,726 Tom, bugungi janging. Aynan nima bo'ldi? 208 00:11:42,793 --> 00:11:45,262 Aytmoqchimanki, bu bola u mendan jahli chiqdi. 209 00:11:45,329 --> 00:11:48,999 Katta yigit, bilasizmi? Yelkalari shishib ketdi. Haqiqatan ham sizga o'xshaydi. 210 00:11:49,066 --> 00:11:50,801 Ta'qib qilish uchun kesib oling. 211 00:11:50,868 --> 00:11:53,904 Bu men emas edim. Bu bola, buni boshladi. 212 00:11:53,971 --> 00:11:56,006 Siz tugatdingizmi? Nima? 213 00:11:56,073 --> 00:11:57,808 G'alati narsa yuz berdimi? 214 00:11:57,875 --> 00:11:59,477 Ha-- Yo'q, aslida emas. 215 00:11:59,543 --> 00:12:03,414 dan boshqa men uni tashlaganimda shiftga. 216 00:12:03,881 --> 00:12:04,982 Oh, bolam. 217 00:12:05,049 --> 00:12:06,450 Kutib turing. Hech kim sizni ko'rmadi, to'g'rimi? 218 00:12:06,517 --> 00:12:10,588 Yo'q, yo'q, aslida emas. Taxminan yuzga yaqin bolalar. 219 00:12:10,654 --> 00:12:12,556 Oh, kerak bu yerdan ket. 220 00:12:12,623 --> 00:12:14,658 Buvijon, bu yigit kim? 221 00:12:14,725 --> 00:12:16,861 "Bu yigit"? 222 00:12:16,927 --> 00:12:18,829 Men Jangchiman O'n ikki doiradan, 223 00:12:18,896 --> 00:12:21,065 himoya qilishga qasam ichgan Feniks qo'riqchisi. 224 00:12:21,132 --> 00:12:23,868 Oh, opa bolalarning hikoyalaridanmi? 225 00:12:23,934 --> 00:12:25,236 Men Zodiakman. 226 00:12:25,302 --> 00:12:28,072 Xop. Salom. Men Tom, Li uyi. 227 00:12:28,139 --> 00:12:31,709 Laktozaga chidamli va himoyachi Stiven Karrining yangi o'yinchisi. 228 00:12:31,775 --> 00:12:32,776 "Bolalar hikoyalari"? 229 00:12:32,843 --> 00:12:34,645 Men unga vaqt bermoqchi edim. 230 00:12:34,712 --> 00:12:36,413 Nima uchun vaqt? 231 00:12:36,480 --> 00:12:39,850 Jiddiymi? Bolalar! Salom! Men shu yerdaman. 232 00:12:39,917 --> 00:12:41,519 Biz bilamiz, bolam. Bu yerda ekanligingizni bilamiz. 233 00:12:41,585 --> 00:12:42,853 Do'stim, sizning muammoingiz nima? 234 00:12:42,920 --> 00:12:45,089 Bu yerda ekanligingizni hamma biladi! 235 00:12:45,156 --> 00:12:47,258 Siz aytgan hamma narsani qiladi mantiqiymi? 236 00:12:47,324 --> 00:12:49,860 Men aytgan hamma narsa mantiqiy. 237 00:12:49,927 --> 00:12:52,396 Bu yerda nimadir bor. 238 00:12:52,463 --> 00:12:55,032 Voy! Voy, voy, zilzila! Yo'q. 239 00:12:55,099 --> 00:12:56,700 Oyoq kiyimingni kiying, Tom. 240 00:12:56,767 --> 00:12:58,569 Buni qanday qildingiz? 241 00:13:02,339 --> 00:13:03,574 Voy. 242 00:13:04,441 --> 00:13:06,010 Oh! 243 00:13:06,076 --> 00:13:08,112 Oh Ma. Ha, albatta! 244 00:13:08,179 --> 00:13:09,947 Oldini yopaman, orqasini olasiz. 245 00:13:10,014 --> 00:13:12,049 Yo'q. Bu kuchli fashu. 246 00:13:12,116 --> 00:13:13,851 Siz va Tom ketishingiz kerak. 247 00:13:13,918 --> 00:13:15,186 Nima? Yo'q! 248 00:13:15,252 --> 00:13:17,555 Uni xavfsiz joyga olib boring. U sizga kerak, Xu. 249 00:13:19,857 --> 00:13:21,292 Tom. Tom, menga qarang. 250 00:13:21,358 --> 00:13:23,160 va'da beraman Men hammasini tushuntiraman, 251 00:13:23,227 --> 00:13:25,596 lekin hozir Xu bilan borish kerak. 252 00:13:25,663 --> 00:13:27,064 Men seni tashlab ketmayman. 253 00:13:29,500 --> 00:13:31,635 Loo. Bor! Hozir! 254 00:13:31,702 --> 00:13:33,037 Yo'q, kuting... Bor! 255 00:13:34,705 --> 00:13:35,940 Voy! 256 00:13:36,740 --> 00:13:38,375 Li xonim. 257 00:13:40,644 --> 00:13:41,912 Loo. 258 00:13:42,780 --> 00:13:44,715 Biz buni osonlashtira olamiz. 259 00:13:44,782 --> 00:13:46,984 Nima istayotganimni bilasan, kampir. 260 00:13:47,051 --> 00:13:49,386 Keyin keling va oling. 261 00:13:50,287 --> 00:13:51,622 Bor! 262 00:13:51,689 --> 00:13:53,190 Menga Feniksni olib keling. 263 00:14:01,899 --> 00:14:05,035 Qanday qimmatli. 264 00:14:09,840 --> 00:14:11,075 Buvijon! 265 00:14:13,010 --> 00:14:15,079 Voy. Voy. 266 00:14:16,113 --> 00:14:18,282 Oh, voy! Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 267 00:14:19,316 --> 00:14:20,484 Orqaga! 268 00:14:26,724 --> 00:14:28,125 Ha? 269 00:14:31,161 --> 00:14:33,664 Oh, men buni qilishni juda sog'indim. 270 00:14:33,731 --> 00:14:35,833 Sizning shimingizga nima bo'ldi? 271 00:14:35,899 --> 00:14:38,102 Oh, ajoyib. Batafsil yaoguai. 272 00:14:38,168 --> 00:14:40,604 yao-- nima bo'ladi 273 00:14:45,209 --> 00:14:48,412 Zodiak jangchilari yo'q hozir sizni himoya qilish uchun. 274 00:14:48,479 --> 00:14:50,180 Faqat sen va men. 275 00:14:50,247 --> 00:14:55,085 Agar men boshlashni xohlamasangiz sevimli nabirangiz bilan. 276 00:14:55,152 --> 00:14:57,021 Undan uzoqroq turing! 277 00:15:11,135 --> 00:15:13,837 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! Yo'lbars! 278 00:15:13,904 --> 00:15:16,173 Yana ayting, va men seni yeyman. 279 00:15:16,240 --> 00:15:19,510 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Kuting, kuting, kuting! To'xtab tur! 280 00:15:26,116 --> 00:15:29,019 Yo'q, yo'q, yo'q! Oh, xudoyim! 281 00:15:29,086 --> 00:15:31,188 Yo'q, yo'q, yo'q! Mendan tushing... 282 00:15:32,289 --> 00:15:34,325 Voy! Nima tepayotganingizni tomosha qiling. 283 00:15:34,925 --> 00:15:36,126 Oh! 284 00:15:41,165 --> 00:15:42,900 Yo'lbars! Yo'lbars, yordam bering! 285 00:15:56,447 --> 00:15:59,717 Senga qara, hozir juda nozik. 286 00:15:59,783 --> 00:16:01,952 Shunday eski. 287 00:16:02,019 --> 00:16:04,088 Sizga qo'l kerakmi? 288 00:16:08,025 --> 00:16:09,593 Men sizga ikkitasini beraman! 289 00:16:23,607 --> 00:16:26,643 To'g'ri ishlatilgan taglik ustida. Oh onam! 290 00:16:31,482 --> 00:16:32,750 Oh onam! 291 00:16:33,384 --> 00:16:35,619 Oh Tom, yaxshimisan? 292 00:16:38,389 --> 00:16:41,658 Siz o'ylaysiz Men osonlikcha mag'lub bo'ldimmi? 293 00:16:41,725 --> 00:16:43,260 Men buni olaman. 294 00:16:43,327 --> 00:16:45,062 Yo'q! Uni qo'yib yuboring! 295 00:16:45,796 --> 00:16:49,166 Men Guardian bo'lganimda emas! 296 00:17:12,523 --> 00:17:13,557 Oh Ma. 297 00:17:19,530 --> 00:17:20,831 Nima? 298 00:17:21,265 --> 00:17:22,733 Bu nima? 299 00:17:23,333 --> 00:17:24,835 Arvoh aravasi. 300 00:17:24,902 --> 00:17:28,138 Ruhlarni olib ketish uchun keladi buyuklar va olijanoblar haqida. 301 00:17:39,049 --> 00:17:40,284 Oh onam! 302 00:18:06,176 --> 00:18:08,111 Qani, bolam. Qo'llab-quvvatlash; to'xtatmaslik; Davom etmoq; orqada qolmaslik. 303 00:18:18,088 --> 00:18:19,823 Tez, ichkarida. 304 00:18:30,634 --> 00:18:32,569 Men boshqalarni ogohlantirishim kerak. 305 00:18:33,670 --> 00:18:36,573 Buning nima foydasi bor? Yo'q. Yo'q, biz kerak... 306 00:18:36,640 --> 00:18:39,243 Nega biz axlat do'konidamiz? Antikvar do'koni. 307 00:18:39,309 --> 00:18:40,777 Keraksiz emas. 308 00:18:40,844 --> 00:18:42,079 Men shu yerda yashayman. 309 00:18:42,145 --> 00:18:43,914 Men shu yerda bo'lganman sizni kuzatmoqda. 310 00:18:43,981 --> 00:18:45,482 Siz va o'sha yirtqich hayvonlar... 311 00:18:45,549 --> 00:18:49,720 Yaoguay. Loo jonzotlari. Yovuz kichik jonzotlar. 312 00:18:49,786 --> 00:18:53,156 Ular shunchaki aqldan ozgan hikoyalar edi buvim aytdi kichikligimda. 313 00:18:53,223 --> 00:18:55,325 Xo'sh, ular hikoyalar emas, to'g'rimi? 314 00:18:55,959 --> 00:18:57,628 Hikoya emas, bolam. 315 00:18:58,695 --> 00:19:00,864 Sizning buvingiz Guardian edi, Tom. 316 00:19:00,931 --> 00:19:02,165 Eng yaxshilaridan biri. 317 00:19:02,232 --> 00:19:04,735 U o'z hayotini berdi buni himoya qilish uchun. 318 00:19:05,302 --> 00:19:06,336 Uning marjonlarimi? 319 00:19:06,403 --> 00:19:08,038 Bu Feniks. 320 00:19:08,105 --> 00:19:11,642 O'shandan beri ma'buda Nu Kua Feniksdan foydalangan insoniyatni yaratish, 321 00:19:11,708 --> 00:19:14,044 qora kuchlar harakat qilishdi uni qo'lga olish uchun. 322 00:19:14,111 --> 00:19:17,548 Voy. Endi burchi uni himoya qilish sizniki. 323 00:19:18,582 --> 00:19:20,083 Nima? Bu emas... 324 00:19:20,951 --> 00:19:23,587 Men uyga borishim kerak. Ertaga maktabim bor. 325 00:19:23,654 --> 00:19:26,056 Va buvisi, u ... 326 00:19:26,123 --> 00:19:27,457 Siz ketolmaysiz, bolam. 327 00:19:27,524 --> 00:19:29,293 Bu mening ishim. 328 00:19:32,362 --> 00:19:34,164 Men sizni tanimayman ham, yigit. 329 00:19:34,231 --> 00:19:38,569 Agar siz Zodiak jangchisi bo'lsangiz, Men sizning ishingiz deb o'yladim Ah Mani himoya qilish uchun! 330 00:19:38,635 --> 00:19:42,039 Tom... Siz uni o'sha erda qoldirdingiz! Siz uni qutqarishingiz mumkin edi. 331 00:19:42,105 --> 00:19:43,273 Hey. 332 00:19:43,340 --> 00:19:45,475 Men bu yerdan ketishim kerak. STOP. Yo'q, yo'q. 333 00:19:45,542 --> 00:19:47,177 Siz ketolmaysiz... Kutib turing. Mendan keting! 334 00:19:47,244 --> 00:19:49,112 Yo'q, yo'q, yo'q. Siz haqida bilishingiz kerak ... 335 00:19:52,115 --> 00:19:54,151 ... chiqish afsuni eshik ustida. 336 00:19:55,485 --> 00:19:57,554 Li xonim sizni mening qaramog‘imga topshirdi. 337 00:19:57,621 --> 00:20:00,424 Bu sizni mening shogirdim qiladi. 338 00:20:00,490 --> 00:20:03,527 Yuqorida xona bor. Nega olmaysiz? 339 00:20:04,261 --> 00:20:05,495 Yaxshi. 340 00:20:06,930 --> 00:20:08,465 Soqov yo'lbars. 341 00:20:19,509 --> 00:20:21,645 Bu sodir bo'lishi mumkin emas. 342 00:20:23,614 --> 00:20:26,016 Shunchaki arzimas marjon. 343 00:20:32,189 --> 00:20:33,290 Voy! 344 00:20:33,357 --> 00:20:34,725 Qo'ysangchi; qani endi! 345 00:21:01,685 --> 00:21:05,288 Kim uyg'onishga jur'at etadi imperator Nu Kua? 346 00:21:05,956 --> 00:21:08,458 Tommi? 347 00:21:09,092 --> 00:21:11,628 Oh, bu sizsiz. 348 00:21:12,396 --> 00:21:14,698 Siz hozir ikki dunyoda yurasiz... 349 00:21:14,765 --> 00:21:18,502 o'lik dunyo va sehrli dunyo. 350 00:21:24,775 --> 00:21:25,876 Xop. 351 00:21:26,710 --> 00:21:28,779 Men haqiqatan ham uni yo'qotyapman. 352 00:22:11,521 --> 00:22:13,790 Men o'yladim u yaxshi bo'lar edi. 353 00:22:18,662 --> 00:22:20,363 Kechirasiz, bolam. 354 00:22:33,110 --> 00:22:35,278 Nima qo'yishganini bilmayman Bu kunlarda tutatqida, 355 00:22:35,345 --> 00:22:38,548 lekin haqiqatan ham ko'zlarimni bezovta qiladi. 356 00:22:39,983 --> 00:22:41,384 Ha. 357 00:22:42,886 --> 00:22:44,387 Ha, men ham. 358 00:23:09,146 --> 00:23:11,815 Psst. Hey. Tom? 359 00:23:12,349 --> 00:23:14,451 Tom. Bolam! 360 00:23:20,724 --> 00:23:22,092 Uyg'oning! 361 00:23:22,159 --> 00:23:23,994 Oh. Tirnoqlaringizni kesib oling. 362 00:23:30,801 --> 00:23:33,637 Nima bo'ldi? Odamlarni shunday uyg'otasizmi? 363 00:23:33,703 --> 00:23:36,039 Xo'sh, keyingi safar Men senga qo'shiq aytaman. 364 00:23:36,106 --> 00:23:38,375 Keling, keling. Ishga kirish vaqti keldi. 365 00:23:38,441 --> 00:23:41,678 Ish? Nimaligini bilmayman siz hamma bilan o'ylaysiz bu shogird narsalari, 366 00:23:41,745 --> 00:23:45,048 lekin men mashinalarni mumlamayman sen uchun, odam. Voy. 367 00:23:45,882 --> 00:23:48,185 Men buni yaxshi bilaman. Qo'ysangchi; qani endi. 368 00:23:48,251 --> 00:23:51,421 Men ko'rishim kerak men nima bilan ishlayapman. 369 00:23:51,488 --> 00:23:53,790 Meni urishga harakat qiling. Nima? Haqiqatdan? 370 00:23:53,857 --> 00:23:57,494 Agar o'ylamasangiz siz bunga tayyorsiz. 371 00:23:57,561 --> 00:24:00,564 Oh, mo'ynali yuz! 372 00:24:03,800 --> 00:24:05,535 Siz qilishingiz kerak bundan yaxshiroq. 373 00:24:05,602 --> 00:24:08,672 Siz yaoguai deb o'ylaysiz u erda qoladi va sizni kutyapmanmi? 374 00:24:19,416 --> 00:24:21,651 Demak, men sizni ura olmayman. 375 00:24:21,718 --> 00:24:23,820 Bu katta nuqtami qilishga harakat qilyapsizmi? 376 00:24:23,887 --> 00:24:27,524 Yo'q. Gap shundaki, siz nuqtani yo'qotyapsiz. 377 00:24:27,591 --> 00:24:30,594 Aynan necha marta meni urishga harakat qildingizmi hozirmi? 378 00:24:30,660 --> 00:24:32,162 Bilmadim. 379 00:24:32,229 --> 00:24:33,296 Sakkiz. 380 00:24:33,363 --> 00:24:34,731 Va necha marta tekshirdingizmi 381 00:24:34,798 --> 00:24:37,000 Bunga ishonch hosil qilish uchun Feniks hali ham siz bilan edi? 382 00:24:37,701 --> 00:24:39,736 Bir marta emas. 383 00:24:39,803 --> 00:24:41,938 Gap shundaki Men qilishga harakat qilaman. 384 00:24:43,506 --> 00:24:45,108 Kalamush! 385 00:24:46,176 --> 00:24:48,011 Qoling dedim hamyonimdan! 386 00:24:48,078 --> 00:24:49,346 Bu yerga boring! 387 00:24:50,247 --> 00:24:52,182 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, bu narsa sobiq... 388 00:24:52,249 --> 00:24:54,584 Buning uchun pul to'laysiz! 389 00:24:54,651 --> 00:24:56,653 Siz shunday olasiz! 390 00:24:56,720 --> 00:24:57,954 Necha yil... 391 00:24:59,289 --> 00:25:01,591 Mening narsalarimni o'g'irlashni bas qiling! 392 00:25:02,292 --> 00:25:03,526 Salom! 393 00:25:06,563 --> 00:25:08,365 Oh, xudoyim! Siz buni ko'rdingizmi? Men buni bajardim! 394 00:25:08,431 --> 00:25:11,001 Gap! Men ishni qildim, kamon, ta'zim, ta'zim! 395 00:25:11,067 --> 00:25:14,437 Xo'roz bo'lmang. Bu mudofaa fashu. edi 396 00:25:14,504 --> 00:25:16,139 Bu refleks. 397 00:25:16,206 --> 00:25:17,908 Tom, bu kalamush. 398 00:25:17,974 --> 00:25:20,343 Kutib turing. U Zodiak. 399 00:25:20,410 --> 00:25:21,511 U sizga o'xshaydi. 400 00:25:21,578 --> 00:25:23,647 Siz meni haqorat qilmoqchimisiz? 401 00:25:23,713 --> 00:25:26,650 Sidney mening ismim. Sotib olish - bu mening o'yinim. 402 00:25:29,085 --> 00:25:30,587 Sotib olishlar? 403 00:25:30,654 --> 00:25:32,122 Siz o'g'risiz. O'g'ri? 404 00:25:32,188 --> 00:25:34,124 Siz o'g'irladingiz mening Ming sulolasining qilichi. 405 00:25:34,190 --> 00:25:37,294 U qilmaganiga ishonch hosil qiling soatingizni o'g'irlang. Menda soat yo'q. 406 00:25:37,360 --> 00:25:40,897 Hammasi joyida. Menda bir to'da bor. Bittasini xohlaysizmi? Do'stlaringizga narxlarni beraman. 407 00:25:40,964 --> 00:25:42,465 Sidney, bu yerda nima qilyapsan? 408 00:25:42,532 --> 00:25:43,767 Oh. 409 00:25:43,833 --> 00:25:46,069 Va biz boramiz yana kalamush bilan. Xop. 410 00:25:46,136 --> 00:25:49,539 Xu, shunaqa Men sizga aytish uchun keldim. Kecha Looni ko'rdim. 411 00:25:49,606 --> 00:25:50,573 Nima? 412 00:25:50,640 --> 00:25:52,242 Sid, bu mumkin emas. 413 00:25:52,309 --> 00:25:53,710 Biz uning o'limini ko'rdik. 414 00:25:53,777 --> 00:25:56,613 Men aylanib yurgan edim eski yuqori ijara tumani 415 00:25:56,680 --> 00:25:57,914 dengiz qoyalari yonida. 416 00:25:57,981 --> 00:26:00,216 Oldilar eng nafis axlat. 417 00:26:00,283 --> 00:26:03,853 Men primo mollyuskali chowder topdim truba ichida. 418 00:26:03,920 --> 00:26:07,090 Va keyin kutilmaganda, Loo bor! 419 00:26:07,157 --> 00:26:09,793 Bu shunday edi tashlandiq saroy, va men o'yladim, 420 00:26:09,859 --> 00:26:13,229 "Endi u shu yerdami? mollyuska chowder uchun ham?" 421 00:26:13,296 --> 00:26:16,099 U jirkanch ko'rinardi. 422 00:26:16,166 --> 00:26:17,968 Va men shunchaki tashlamayman bu so'z atrofida. 423 00:26:18,034 --> 00:26:20,236 U sudralib ketdi bu dahshatli favvoraga, 424 00:26:20,303 --> 00:26:24,774 va suv, Xu, bu unga shifo berdi! 425 00:26:24,841 --> 00:26:27,243 Shubhasiz, Men to‘g‘ri shu yerga keldim. 426 00:26:29,379 --> 00:26:33,216 Men u yerni bilaman. Biz nimani kutmoqdamiz? Keling, uni olib ketaylik. 427 00:26:33,283 --> 00:26:34,818 Nima? Yo'q! Nega yo'q? 428 00:26:34,884 --> 00:26:36,653 Chunki siz bo'lasiz o'zingizni o'ldiring. 429 00:26:36,720 --> 00:26:38,755 Loo emas yana bir yaoguai. 430 00:26:38,822 --> 00:26:40,824 U xuddi shunday kuchli qo'riqchi sifatida. 431 00:26:40,890 --> 00:26:42,592 U kirishi mumkin eng qorong'u sehr. 432 00:26:42,659 --> 00:26:45,195 Biz ma'badga borishimiz kerak va Zodiaklarning qolgan qismini oling. 433 00:26:45,261 --> 00:26:48,631 Aynan! Keling, shunday qilaylik. Zodiac jamoasi yig'iladi! 434 00:26:48,698 --> 00:26:50,066 Men yolg'iz ishlayman. 435 00:26:50,133 --> 00:26:52,302 Qani, Xu. Bilasizmi, bo'ladi u uchun xavfsizroq bo'ling 436 00:26:52,369 --> 00:26:53,970 hammamiz bilan birga. 437 00:26:57,574 --> 00:26:59,542 Yaxshi. Zodiaklarni olib kelamiz. 438 00:26:59,609 --> 00:27:00,777 Ha! 439 00:27:00,844 --> 00:27:02,412 Men bundan allaqachon afsusdaman. 440 00:27:04,414 --> 00:27:06,049 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. Hey. 441 00:27:06,116 --> 00:27:08,318 Oz oldim siz uchun yangi Guardian sovg'asi. 442 00:27:08,385 --> 00:27:10,086 Voy! Bu men aytgan narsa emas! 443 00:27:10,153 --> 00:27:13,156 Buni avtobusda topdim, shuning uchun yaxshiligini bilasiz. 444 00:27:13,690 --> 00:27:15,225 Bu sizga kerak bo'lishi mumkin. 445 00:27:15,291 --> 00:27:18,828 Endi eslang, sen buni mendan olmading. 446 00:27:22,665 --> 00:27:24,300 Voy. 447 00:27:24,367 --> 00:27:26,336 Bu Ming sulolasimi? 448 00:27:27,237 --> 00:27:28,438 Shirin! 449 00:27:29,973 --> 00:27:33,576 Chinatown eng ko'p dunyodagi mazali joy! 450 00:27:33,643 --> 00:27:35,745 Kechirasiz. 451 00:27:39,149 --> 00:27:40,417 Oh. Mmm. 452 00:27:40,483 --> 00:27:41,751 Buni hidlayapsizmi? 453 00:27:41,818 --> 00:27:43,753 Chirigan baliq, sepilgan soya sousi. 454 00:27:45,755 --> 00:27:47,891 Qo'pol! 455 00:27:49,559 --> 00:27:50,994 Bu mog'orlangan ginsengmi? 456 00:27:51,061 --> 00:27:53,830 chuchvara! Birovga ishona olasizmi bularni tashlab yubordimi? 457 00:27:53,897 --> 00:27:54,898 Qani, kalamush. 458 00:27:54,964 --> 00:27:57,967 Ha! 459 00:27:59,536 --> 00:28:01,938 Mana u. Kuting, biz dim sum olyapmizmi? 460 00:28:02,005 --> 00:28:04,474 Hammasi emas ko'rinadigan narsa, bolam. 461 00:28:07,844 --> 00:28:08,945 Bu ulardan faqat bittasi. 462 00:28:09,012 --> 00:28:10,280 Ishonchim komilki Men hal qila olaman... 463 00:28:12,115 --> 00:28:15,285 ahmoq. Hamma narsa emas nimaga o'xshaydi, to'g'rimi? 464 00:28:16,719 --> 00:28:17,887 Ha, albatta. 465 00:28:17,954 --> 00:28:20,123 Yo'lbars bilan aralashish, siz tirnoqlarni olasiz. 466 00:28:20,190 --> 00:28:22,258 Nima? Bu gap emas. Ha shunaqa. 467 00:28:22,325 --> 00:28:25,061 Yo'q, unday emas. Hech kim buni aytmaydi. Yo'lbarslar qiladi. 468 00:28:31,301 --> 00:28:32,368 Voy. 469 00:28:32,435 --> 00:28:33,903 Oh, sen! 470 00:28:37,674 --> 00:28:39,275 Nima? 471 00:28:40,243 --> 00:28:42,779 Oh. Qo'ysangchi; qani endi. Keling, buni qilaylik! 472 00:28:43,880 --> 00:28:45,215 Maqtanmoq. 473 00:28:48,017 --> 00:28:49,886 Ha, ha, siz uchishingiz mumkin. 474 00:29:00,697 --> 00:29:02,899 Yo! Bu aql bovar qilmas edi! 475 00:29:03,399 --> 00:29:04,400 Janoblar. 476 00:29:04,467 --> 00:29:05,635 Mistral. 477 00:29:05,702 --> 00:29:07,637 Men juda yaxshi ish qilardim sensiz. 478 00:29:07,704 --> 00:29:09,005 Ha, ko'rdim. 479 00:29:09,072 --> 00:29:10,707 Sizni ko'rganimdan xursandman, kemiruvchi. 480 00:29:10,773 --> 00:29:12,642 U meni “kemiruvchi” deb chaqirdi. 481 00:29:12,709 --> 00:29:14,210 Tomas Li. 482 00:29:14,277 --> 00:29:17,547 Bu mening sharafim bo'ladi sizni himoya qilish va sizga yo'l ko'rsatish uchun. 483 00:29:17,614 --> 00:29:20,416 Hey, hey, hey, hey, hey! Li xonim uni menga ishonib topshirdi. 484 00:29:20,483 --> 00:29:23,419 Shunday qilib, men bo'laman kuzatib turish va unga rahbarlik qiladi. 485 00:29:23,486 --> 00:29:27,423 Oh. Siz unga rahbarlik qilganingizdek bu tuzoqqa? 486 00:29:27,490 --> 00:29:29,559 Yaxshi, qarang, Men bolani olaman ma'badga. 487 00:29:29,626 --> 00:29:31,294 Yaxshi fikr. 488 00:29:31,361 --> 00:29:34,297 Ehtimol, mumkin unga usta toping kamroq ishonch muammolari bilan. 489 00:29:34,364 --> 00:29:36,499 Bilasizmi nima? Sizdan hech kim so'ramadi. 490 00:29:36,566 --> 00:29:38,268 Mendan so'radi, nima? Sizni qutqarish uchunmi? 491 00:29:38,334 --> 00:29:40,937 Xush kelibsiz, Aytgancha. 492 00:29:41,004 --> 00:29:42,739 Dragon qila olmaydi o'ziga yordam bera oladimi? 493 00:29:42,805 --> 00:29:45,708 Oh, o'sha eski Xu. 494 00:29:45,775 --> 00:29:49,746 Nima gap yo'lbars va uning chiziqlari haqida? 495 00:29:49,812 --> 00:29:51,314 Siz isteriksiz. 496 00:29:51,381 --> 00:29:52,415 bilaman. 497 00:29:55,985 --> 00:29:58,021 Hmm? Sintiya! 498 00:29:58,087 --> 00:30:00,190 Biz yopiqmiz. Nima? 499 00:30:00,256 --> 00:30:04,360 Ooh. Qanday qilib menga ko'proq ayting bularning barchasini siz hal qildingiz. 500 00:30:04,994 --> 00:30:06,596 Sintiya, bu men, Tiger. 501 00:30:06,663 --> 00:30:08,031 Bu Xu. 502 00:30:08,097 --> 00:30:09,999 Eshikni oching. 503 00:30:10,066 --> 00:30:11,668 Siz meni sharmanda qilyapsiz bu erda. 504 00:30:11,734 --> 00:30:12,735 Yopiq! 505 00:30:12,802 --> 00:30:14,137 Bu Zodiac biznesi. 506 00:30:14,204 --> 00:30:16,973 Va bu dim sum biznesi. 507 00:30:17,040 --> 00:30:20,643 Va biz uch soatdan keyin ochamiz. 508 00:30:20,710 --> 00:30:21,744 Yaxshi bajarildi. 509 00:30:21,811 --> 00:30:22,946 Sizni kimdir yoqtiradimi? 510 00:30:23,012 --> 00:30:24,681 Men bu bilan qanday kurashishni bilaman. Mmm. 511 00:30:24,747 --> 00:30:29,252 Kirish evaziga, Men sizga bu 65 yoshli odamni taklif qilaman yovvoyi ginseng. 512 00:30:29,319 --> 00:30:32,322 Hey, Rat, endi soya sousini o'g'irlash yo'q. 513 00:30:32,388 --> 00:30:35,558 Ishonchingiz komilmi? siz meni chalg'itmaysiz boshqa gapiradigan kalamush bilanmi? 514 00:30:35,625 --> 00:30:37,227 Yuz so'm foyda beradimi? Oh! 515 00:30:37,293 --> 00:30:38,995 Biz endigina ochdik! Kiring. 516 00:30:39,062 --> 00:30:40,997 Bir so'z emas. Salomat bo'ling. 517 00:30:42,865 --> 00:30:45,735 Oh, bu juda yaxshi hid. To'xtasak bo'ladimi? va char siu bao olasizmi? 518 00:30:45,802 --> 00:30:47,003 Yo'q. Xu kechiring. 519 00:30:47,070 --> 00:30:48,371 U yo'q odamlarni tushunish. 520 00:30:48,438 --> 00:30:50,440 Yoki his-tuyg'ular. Yoki zamonaviy dunyo. 521 00:30:50,506 --> 00:30:53,943 Yoki ko'p narsa, sizga haqiqatni aytish uchun. 522 00:30:54,010 --> 00:30:58,014 Bola qo'ltig'iga o'xshab hidlaydi va yangi sehr. U kim? 523 00:30:58,081 --> 00:31:00,483 U mening himoyamda. Bizning himoyamiz. 524 00:31:00,550 --> 00:31:02,385 Burjlar. 525 00:31:02,452 --> 00:31:04,387 Hmm, nima bu yerda ketyaptimi? 526 00:31:04,454 --> 00:31:07,123 O'n ikkilar ibodatxonasi muzlatgich ichidami? Haqiqatanmi? 527 00:31:27,777 --> 00:31:29,212 Bir daqiqa o'tdi. 528 00:31:47,764 --> 00:31:49,966 Hey, bulochka uchun rahmat. 529 00:31:50,033 --> 00:31:52,568 Sizga kerak edi. Juda oriq! 530 00:31:55,338 --> 00:31:57,473 Oh. U qurbaqa. 531 00:32:00,576 --> 00:32:01,678 Voy. 532 00:32:01,744 --> 00:32:06,015 Xush kelibsiz O'n ikkilar ibodatxonasi. 533 00:32:06,082 --> 00:32:09,752 Ooh. Demak, bu o'xshash sehrli qal'angizmi? 534 00:32:09,819 --> 00:32:12,088 Siz emas hali hech narsa ko'rmagan. 535 00:32:16,993 --> 00:32:21,264 Va endi, tanishtirish boshlang'ich tarkibimiz. 536 00:32:21,331 --> 00:32:23,166 Biz nimamiz, basketbol jamoasi? 537 00:32:23,232 --> 00:32:24,967 Rat o'z ishini qilsin. 538 00:32:25,034 --> 00:32:26,869 Ajoyib narsalarni taqdim etish, 539 00:32:26,936 --> 00:32:31,974 ajoyib Zodiak jangchilari! 540 00:32:32,041 --> 00:32:37,714 Avvalo, mana sizni uyg'otuvchi qo'ng'iroq janob Erta qushning o‘zidan... 541 00:32:39,115 --> 00:32:40,583 ...Xo‘roz! 542 00:32:40,650 --> 00:32:42,485 G'azab patlari! 543 00:32:42,552 --> 00:32:43,353 Voy. 544 00:32:43,419 --> 00:32:45,455 Yuragingizga yo'l ochib, 545 00:32:45,521 --> 00:32:48,658 uni sevishing kerak, hidli nafas va hammasi, 546 00:32:48,725 --> 00:32:49,726 It! 547 00:32:49,792 --> 00:32:51,594 Slobber tsunami! 548 00:32:51,661 --> 00:32:55,298 Keyingi - katta yigit, barcha mushaklar va tirishishlar, 549 00:32:55,365 --> 00:32:58,034 to'xtatib bo'lmaydigan ho'kiz! 550 00:32:58,101 --> 00:33:02,305 Qarama-qarshi barmoqlaringizni yuqoriga qo'ying Simian sehrgar uchun o'zi: maymun! 551 00:33:02,372 --> 00:33:04,607 Ozg'in, o'rtacha qisqartirish mashinasi! 552 00:33:05,975 --> 00:33:10,780 U cho'chqa go'shtini pirzolaga soladi va qorni flopda! Cho'chqa! 553 00:33:10,847 --> 00:33:12,715 Jambon urildi! 554 00:33:12,782 --> 00:33:17,220 Issiqlik olib, u pyroning manyakidir. 555 00:33:17,286 --> 00:33:19,655 Undan voz keching... Ishlash uchun juda issiq. 556 00:33:19,722 --> 00:33:21,090 ...Ajdaho! 557 00:33:22,558 --> 00:33:25,328 Bu yomon emas, aslida. Buni rag'batlantirmang. 558 00:33:25,395 --> 00:33:27,130 Agar siz aytgan bo'lsangiz, u eshitgan. 559 00:33:27,196 --> 00:33:29,932 Yoqimli quyon! 560 00:33:29,999 --> 00:33:31,768 Qiziqarli hujum! 561 00:33:31,834 --> 00:33:34,537 U moslashuvchan, tishli, 562 00:33:34,604 --> 00:33:37,874 va siz albatta uni topishni xohlamang uyqu sumkangizda! 563 00:33:37,940 --> 00:33:38,808 Ilon! 564 00:33:38,875 --> 00:33:41,210 Keling, egilib o'tiraylik. 565 00:33:41,277 --> 00:33:45,281 Zotli tezlik: ot! 566 00:33:45,348 --> 00:33:47,683 Maksimal ot kuchi! 567 00:33:48,451 --> 00:33:50,253 Bizning portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassisimiz, 568 00:33:50,319 --> 00:33:53,423 bumning "baaa"si ... 569 00:33:55,758 --> 00:33:56,959 Echki! Voy. 570 00:33:57,026 --> 00:33:58,327 Va u jiddiy, 571 00:33:58,394 --> 00:34:01,063 u murakkab, u xudbin ... 572 00:34:02,732 --> 00:34:04,534 Hammasi shu. Namoyish tugadi, kalamush. 573 00:34:04,600 --> 00:34:06,302 Men ularni olib kelaman. 574 00:34:08,938 --> 00:34:10,273 Qo'pol. 575 00:34:12,875 --> 00:34:16,746 Huh. Bu g'alati. Odatda biz 12 kishimiz. 576 00:34:17,213 --> 00:34:18,981 Bu shundaymi? 577 00:34:19,048 --> 00:34:21,050 Bu zo'rg'a hayvonot bog'i. 578 00:34:21,117 --> 00:34:23,386 Bola kim? Bu Tom. 579 00:34:23,453 --> 00:34:25,855 U endi Guardian. Hey. 580 00:34:25,922 --> 00:34:28,224 Yangi Guardian, a? 581 00:34:28,291 --> 00:34:29,692 Siz mening patlarimni tortasizmi? 582 00:34:29,759 --> 00:34:32,662 Bu bolaga qarang. U zo'rg'a tuxumdan chiqqan. 583 00:34:32,728 --> 00:34:33,996 - deydi tovuq. 584 00:34:34,063 --> 00:34:35,298 Men xo'rozman! Meni eshityapsizmi? 585 00:34:35,364 --> 00:34:36,966 Xo'roz! Uni yiqitasizmi? 586 00:34:37,033 --> 00:34:38,534 Oxirgi marta urgandik, dedingiz 587 00:34:38,601 --> 00:34:42,038 Guardianni himoya qila olasiz hammasi o'zingdan. 588 00:34:42,104 --> 00:34:43,306 To'g'rimi, echki? 589 00:34:45,241 --> 00:34:47,710 Ichkarida portlashlar bo'lmaydi. 590 00:34:47,777 --> 00:34:51,180 Menga yordam berasizmi? Loo to'lashi kerak u qilgan ishi uchun. 591 00:34:51,247 --> 00:34:54,951 Bolam, bu qasos haqida emas. Guardians buni qilmaydi. 592 00:34:55,017 --> 00:34:56,185 Xo'sh, ehtimol ular kerak. 593 00:34:56,252 --> 00:34:57,720 Siz shu yerda qolasiz ma'badda. 594 00:34:57,787 --> 00:34:59,789 Biz Loo bilan shug'ullanamiz. Nima? Yo'q! 595 00:34:59,856 --> 00:35:01,858 Voy, voy, voy. Uchrashuvni o'tkazib yubordimmi? 596 00:35:01,924 --> 00:35:04,560 qayerda kimdir janob Mo'ylovlarni mas'ul qilib qo'yingmi? 597 00:35:04,627 --> 00:35:07,930 Ishoning, barabanlar, Men bu erda bo'lishni xohlamayman siz bilan ham. 598 00:35:07,997 --> 00:35:09,298 Barabanlar? 599 00:35:09,365 --> 00:35:11,167 Men sizga ko'rsataman barabanlarning ta'mi qanday! 600 00:35:11,234 --> 00:35:13,302 Men taqillatishim kerakmi? siz ikkingiz kattami? 601 00:35:13,369 --> 00:35:14,971 Bolalar. Hey. Hey! 602 00:35:15,037 --> 00:35:17,707 Yaxshi! Agar meni xohlasangiz sizga ko'rsatish uchun ... 603 00:35:17,773 --> 00:35:18,908 Bu jozibali. 604 00:35:18,975 --> 00:35:20,510 Yordam bermayapman, Naomi. 605 00:35:20,576 --> 00:35:22,144 O'zingizni shunday deb o'ylang shunchalik katta va qattiqmi? 606 00:35:22,211 --> 00:35:24,547 Xo'rozlar mushuklarni olib ketishadi har doim. 607 00:35:24,614 --> 00:35:28,384 Ming yilliklar, va siz hali ham o'zingizni tutasiz bolalar kabi. 608 00:35:28,451 --> 00:35:31,587 Juda kichkina. Va juda g'azablangan. 609 00:35:31,654 --> 00:35:33,823 Siz o'limdan bir lahzadasiz. O'lim to'pi. 610 00:35:33,890 --> 00:35:35,491 Xo'sh, omadingiz bor siz tushlik emassiz. 611 00:35:35,558 --> 00:35:38,794 Hey! Tom qayerda? 612 00:35:39,495 --> 00:35:41,230 U qayerga ketdi? Quyon? 613 00:35:41,297 --> 00:35:44,233 Xop. Yugurishni eshitaman. 614 00:35:44,300 --> 00:35:46,002 Xiyobonga va... 615 00:35:46,068 --> 00:35:47,970 Bola bizni butunlay hayratda qoldirdi. 616 00:35:48,037 --> 00:35:49,605 Ha, u ketdi. 617 00:35:49,672 --> 00:35:51,641 Qo'ysangchi; qani endi. Biz uni yo'qota olmaymiz. 618 00:36:31,581 --> 00:36:32,548 Kechirasiz. 619 00:36:32,615 --> 00:36:34,150 Kuting, siz ham gapirmaysiz, siz? 620 00:36:34,216 --> 00:36:36,786 Albatta yo'q. 621 00:36:36,852 --> 00:36:42,525 Sincaplar gapirmaydi, faqat yo'lbarslar va kalamushlar va maymunlar va ajdarlar. 622 00:36:52,935 --> 00:36:53,903 Voy! 623 00:37:02,211 --> 00:37:03,512 Nima... 624 00:37:13,189 --> 00:37:14,290 Tom! 625 00:37:14,357 --> 00:37:16,025 Agar men bu joyni bilganimda edi 626 00:37:16,092 --> 00:37:19,228 ichi juda chiroyli edi, Men uni o'g'irlagan bo'lardim uzoq vaqt oldin. 627 00:37:19,295 --> 00:37:20,596 Hammasi illyuziya. 628 00:37:20,663 --> 00:37:22,999 Qorong'i fashu bu yerda ishda. 629 00:37:37,279 --> 00:37:39,782 Keling, bo'linaylik. Biz ko'proq erni qoplashimiz mumkin shu tarzda. 630 00:37:39,849 --> 00:37:41,651 Yo'q. Biz birga kuchliroqmiz. 631 00:37:41,717 --> 00:37:43,786 Yaxshi. Biz birga qolamiz. 632 00:37:45,254 --> 00:37:46,522 Lekin alohida. 633 00:37:46,589 --> 00:37:48,257 Bu qanday qilib bir-biriga yopishadi? 634 00:37:48,324 --> 00:37:50,226 Ha? 635 00:37:53,696 --> 00:37:55,598 Men yolg'izmanmi buni kim eshityapti? 636 00:37:55,665 --> 00:37:57,800 Hamma eshitadi, furbol! 637 00:37:57,867 --> 00:38:00,302 Siz uchun juda xursandman, lekin bu yaxshiroq eshitiladi qulog'imda. 638 00:38:00,369 --> 00:38:04,040 ♪ Bizga qarang, ha Sizning ballingiz qancha? ♪ 639 00:38:04,106 --> 00:38:06,776 ♪ Qaramasdan iloji yo'q Chunki biz zarba beramiz ♪ 640 00:38:06,842 --> 00:38:09,211 ♪ Mikrofondan sakrash Shouda bo'lgani kabi ♪ 641 00:38:09,278 --> 00:38:12,214 ♪ Salom aytamiz Salom, salom, salom ♪ 642 00:38:12,281 --> 00:38:14,050 O'g'lim, bu uzun koridor! 643 00:38:20,356 --> 00:38:21,757 ♪ Siz aqlingizni yo'qotasiz ♪ 644 00:38:21,824 --> 00:38:24,060 ♪ Salom aytamiz Salom, salom, salom ♪ 645 00:38:26,662 --> 00:38:29,165 ♪ Hola, hola, konnichiwa ♪ 646 00:38:29,231 --> 00:38:30,433 Echki! 647 00:38:31,133 --> 00:38:32,401 Boshqa Zodiaklar! 648 00:38:32,468 --> 00:38:34,070 Loo bo'lishi kerak ularni qo'lga oldi. 649 00:38:35,805 --> 00:38:38,574 Eshiting! Mening quloqlarim buni tushundi! 650 00:38:44,647 --> 00:38:46,415 Bor! Boshqalarni toping! 651 00:38:46,482 --> 00:38:47,483 Men bunga tayyorman. 652 00:38:51,320 --> 00:38:52,588 Yaxshi, soyabon! 653 00:38:52,655 --> 00:38:54,990 Bir nechta qanotlarga tayyor bo'ling! 654 00:38:59,295 --> 00:39:00,563 Rav? 655 00:39:06,736 --> 00:39:07,737 Rav? 656 00:39:12,308 --> 00:39:15,111 Tom! Salom. Um... 657 00:39:16,045 --> 00:39:17,613 Bu yerda nima qilyapsan? 658 00:39:17,680 --> 00:39:19,248 Men shu yerda yashayman. 659 00:39:19,315 --> 00:39:21,917 Bu siz ko'tarib yurgan qilichmi? Bu nima, kosplay? 660 00:39:21,984 --> 00:39:24,353 Siz hech qachon yashaganingizni aytmagansiz perili qasrda. 661 00:39:24,420 --> 00:39:25,955 Haunted? Rav. 662 00:39:26,021 --> 00:39:28,791 Meni tanishtirmaysizmi kichik do'stingizga? 663 00:39:28,858 --> 00:39:31,360 Ha, kechirasiz. Bu Tom. 664 00:39:31,427 --> 00:39:34,029 Tom, bu mening asrab oluvchi onam Loo. 665 00:39:34,096 --> 00:39:35,264 Loo? 666 00:39:36,932 --> 00:39:39,135 Tom! Nima qilyapsiz? 667 00:39:40,970 --> 00:39:42,037 Salom, Tomas. 668 00:39:42,705 --> 00:39:45,574 Siz haqiqatan ham zavqsiz. 669 00:39:45,641 --> 00:39:47,109 Nima bo'ldi? 670 00:39:53,582 --> 00:39:55,050 Qanday odamsiz? 671 00:39:56,786 --> 00:39:57,920 Bor! 672 00:39:57,987 --> 00:40:00,289 U marjon taqib olgan, Rav. 673 00:40:00,356 --> 00:40:01,357 Men to'xtata olmayman! 674 00:40:01,423 --> 00:40:03,092 Hozir menga olib keling. 675 00:40:03,159 --> 00:40:04,160 Tom, men... 676 00:40:04,226 --> 00:40:06,061 Marjon, Rav? 677 00:40:08,364 --> 00:40:10,166 U bittasini kiymagan. Nima? 678 00:40:10,232 --> 00:40:13,068 Unda hech narsa yo'q! Uni qo'yib yuboring! 679 00:40:13,135 --> 00:40:14,170 Yetarli! 680 00:40:15,271 --> 00:40:18,007 Rav! Feniks qayerda? 681 00:40:18,607 --> 00:40:19,842 Tom! 682 00:40:20,442 --> 00:40:22,211 Tom! 683 00:40:22,278 --> 00:40:27,082 Men izladim Feniks uchun ming yil davomida, Tomas. 684 00:40:27,149 --> 00:40:31,620 Qayerdaligini ayt, va men sizni qutqaraman. 685 00:40:31,687 --> 00:40:34,957 Siz va shirin, ahmoq Rav. 686 00:40:37,459 --> 00:40:39,728 Qaerdaligini ayting! 687 00:40:40,296 --> 00:40:42,031 Mayli, mayli. Iltimos kuting. 688 00:40:42,097 --> 00:40:43,132 Kutib turing. 689 00:40:44,066 --> 00:40:46,168 U mening ayvonimdagi tosh ostida. 690 00:40:46,235 --> 00:40:49,505 Kuting, kuting. Yo'q, yo'q, aslida shunday cho'ntagim ichida. 691 00:40:49,572 --> 00:40:51,207 Agar u paypog'im ichida bo'lmasa... 692 00:40:51,273 --> 00:40:52,808 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 693 00:40:52,875 --> 00:40:55,277 Yo'q. Albatta, u mening shlyapamda. 694 00:40:55,344 --> 00:40:56,879 Kutib turing, men shlyapa kiymayman. 695 00:41:00,516 --> 00:41:01,750 Tom! 696 00:41:07,389 --> 00:41:08,691 Yo'lbars. 697 00:41:09,091 --> 00:41:10,125 Ajdaho. 698 00:41:11,160 --> 00:41:12,561 Kalamush. 699 00:41:14,263 --> 00:41:17,032 Maymun qayerda? 700 00:41:17,733 --> 00:41:20,603 Oh, mukammal. 701 00:41:23,072 --> 00:41:26,008 Qachon siz oxirgi Zodiac Bu erda yosh Tomas bilan o'ling, 702 00:41:26,075 --> 00:41:29,745 hech kim qolmaydi uni topishimni to'xtatish uchun. 703 00:41:34,617 --> 00:41:36,352 Nimalar bo'lyapti? 704 00:41:36,418 --> 00:41:38,320 Hamma nimanidir ushlab turadi! 705 00:41:38,387 --> 00:41:40,289 Voy! 706 00:41:45,661 --> 00:41:48,130 Voy! Sidney! Bu mening qilichimmi? 707 00:41:48,631 --> 00:41:49,865 Nima? 708 00:41:51,734 --> 00:41:53,836 Uh, hamma suzishi mumkin, to'g'rimi? 709 00:41:54,703 --> 00:41:58,007 Suzishmi? Ha. Suv ostida nafas olasizmi? Yo'q! 710 00:42:23,132 --> 00:42:25,000 Bolalar, men chiqish yo'lini topdim deb o'ylayman, 711 00:42:25,067 --> 00:42:28,170 lekin men bo'lishim mumkin mos keladigan yagona kishi. 712 00:42:28,237 --> 00:42:30,906 Oh, men bizni moslashtiraman. Hamma, mahkam ushlang! 713 00:42:31,607 --> 00:42:32,574 Qo'ysangchi; qani endi! 714 00:42:32,641 --> 00:42:33,842 Xop. 715 00:43:17,052 --> 00:43:21,991 Naomi, bu qisqarish afsunini qiladi yaroqlilik muddati bormi? 716 00:43:22,825 --> 00:43:25,127 Muqaddas qisqichbaqalar qovurilgan guruch! 717 00:43:25,194 --> 00:43:29,231 Men o'zimni juda g'alati his qilyapman. 718 00:43:29,298 --> 00:43:30,432 Bizda muammo bo'lishi mumkin! 719 00:43:30,499 --> 00:43:31,934 Shoshiling, Dragon! Oh. 720 00:43:32,001 --> 00:43:33,035 Nima? 721 00:43:47,349 --> 00:43:48,717 Yaxshi, Naomi. 722 00:43:49,118 --> 00:43:50,686 Bolalar? Bolalar? 723 00:43:50,753 --> 00:43:52,054 Kimdir? 724 00:43:53,288 --> 00:43:55,657 Tom, men... 725 00:43:56,692 --> 00:43:58,227 Meni qutqarganingiz uchun rahmat. 726 00:44:05,034 --> 00:44:09,872 Men ko'rmayapman! Hammasi zulmat! 727 00:44:09,938 --> 00:44:12,808 Oh, bu oxirmi? 728 00:44:12,875 --> 00:44:15,611 Voy! Xo'sh, bu ajoyib o'tdi. 729 00:44:20,682 --> 00:44:22,317 Yaoguay. 730 00:44:22,384 --> 00:44:26,922 Tom, endi bu juda muhim. Feniksni qayerda saqladingiz? 731 00:44:26,989 --> 00:44:28,323 Qaerdadir omadli. 732 00:44:29,191 --> 00:44:30,459 Umid qilamanki. 733 00:44:35,964 --> 00:44:37,900 Bir piyola boylik pishiriqlaridami? 734 00:44:37,966 --> 00:44:39,368 Juda aqlli, to'g'rimi? 735 00:44:39,435 --> 00:44:43,705 Menimcha, bu "baxtli" hech kim yemagan! 736 00:44:58,954 --> 00:45:01,223 Men buni kulgili deb o'yladim. 737 00:45:02,257 --> 00:45:05,060 Men to'shaklarni ko'rdim umrim davomida shunday. 738 00:45:05,127 --> 00:45:07,496 Va butun vaqt davomida, ular sizlarga asoslangan edi. 739 00:45:07,563 --> 00:45:09,231 Erkin asosli. 740 00:45:09,298 --> 00:45:10,365 Buni qarang. 741 00:45:10,432 --> 00:45:14,870 Bu nima, kolbasa? Oyoqlari bilanmi? 742 00:45:14,937 --> 00:45:17,306 Mening yuzimda sochlar yo'q. 743 00:45:17,372 --> 00:45:20,976 Men qilaman. Va men yaxshi ko'rinaman. 744 00:45:22,744 --> 00:45:24,780 Men cho'chqani sog'indim. 745 00:45:24,847 --> 00:45:26,348 Hammalarini sog'indim. 746 00:45:26,415 --> 00:45:27,883 Ular bizning oilamiz. 747 00:45:27,950 --> 00:45:29,818 Biz ularni qutqarishimiz kerak. 748 00:45:29,885 --> 00:45:34,223 Nimani bilishim kerak qo'riqchi bo'lish, meni o'rgatishing kerak. 749 00:45:34,289 --> 00:45:35,357 Iltimos. 750 00:45:35,424 --> 00:45:38,160 Guardian har doim mashq qiladi keyingi Guardian. 751 00:45:39,728 --> 00:45:41,263 Qarang, bola haq. 752 00:45:41,330 --> 00:45:45,300 Li xonimsiz, bizda ko'p tanlov yo'q, biz? 753 00:45:49,304 --> 00:45:51,773 Sizning vazifangiz ulanishdir Feniks bilan. 754 00:45:51,840 --> 00:45:53,142 Mistral? 755 00:45:55,777 --> 00:45:56,945 Voy. 756 00:45:57,012 --> 00:45:59,581 Fikringizni tozalang barcha chalg'itishdan. 757 00:45:59,648 --> 00:46:02,918 Feniksni ko'rish uchun, Siz diqqatni jamlashingiz kerak, Tom. 758 00:46:04,386 --> 00:46:08,090 Feniksning kuchi eng buyukdir bu koinotda. 759 00:46:08,157 --> 00:46:10,292 To'g'ri qo'llarda, yaratadi. 760 00:46:10,359 --> 00:46:14,129 Va noto'g'ri qo'llarda, Loo kabi, u yo'q qiladi. 761 00:46:14,196 --> 00:46:16,365 Xo'sh, nima bo'ladi agar u olsa? 762 00:46:16,431 --> 00:46:18,400 U o'z kuchini ochadi Yangi oy yilida, 763 00:46:18,467 --> 00:46:21,570 chi bo'lganda eng kuchli holatda. 764 00:46:21,637 --> 00:46:24,373 Keyin Feniksdan foydalaning butun insoniyatni yo'q qilish 765 00:46:24,439 --> 00:46:27,543 va dunyoda hukmronlik qiladi abadiy zulmatda. 766 00:46:27,609 --> 00:46:29,478 OK, bu yomon eshitiladi. 767 00:46:29,545 --> 00:46:32,548 Agar u hech qachon ochilgan bo'lsa, unga hech kim tegishi mumkin emas edi va omon qoling, 768 00:46:32,614 --> 00:46:34,249 hatto Guardian ham emas. 769 00:46:34,316 --> 00:46:37,452 Lekin uni kiyish yaxshi bo'ynimda, lekin. Tushundim. 770 00:46:37,519 --> 00:46:39,555 Bug'da pishirilgan köfte. Juda mazali. 771 00:46:39,621 --> 00:46:40,622 Men och emasman. 772 00:46:40,689 --> 00:46:43,091 Yeng! Aytmoqchimanki, mmm. 773 00:46:43,158 --> 00:46:45,360 Tom, menga soya sousini bering. 774 00:46:45,427 --> 00:46:46,695 Sizning qo'llaringizsiz. 775 00:46:46,762 --> 00:46:48,530 Qanaqasiga? Chi chiziqlari. 776 00:46:48,597 --> 00:46:52,167 Bilasizmi, bu iplar kabi sehrli energiya bu hamma joyda. 777 00:46:52,234 --> 00:46:53,835 Siz faqat bittasini tuting. 778 00:46:53,902 --> 00:46:55,137 Shunga o'xshash. 779 00:46:56,205 --> 00:46:57,506 Oh. 780 00:46:58,941 --> 00:47:01,443 Yo! 781 00:47:03,278 --> 00:47:04,880 Feniksni ko'ra olasizmi? 782 00:47:04,947 --> 00:47:06,014 Yo'q. 783 00:47:06,081 --> 00:47:09,151 Men hamma narsadan osongina qo'rqaman, 784 00:47:09,218 --> 00:47:11,620 shuning uchun himoya afsunlari yordamga keling. 785 00:47:11,687 --> 00:47:14,156 Himoya sehri! 786 00:47:15,557 --> 00:47:17,326 Himoya sehri. 787 00:47:21,196 --> 00:47:25,033 Yo'q. Menga o'rgata olasizmi? hozir fashu bilan narsalarni portlatmoqchimisiz? 788 00:47:25,100 --> 00:47:26,768 Kuting, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting. 789 00:47:26,835 --> 00:47:28,370 Nima deding? Fashu. 790 00:47:30,305 --> 00:47:32,608 Ichingizdagi chini his eting. 791 00:47:34,109 --> 00:47:35,611 Va oqishiga ruxsat bering. 792 00:47:37,746 --> 00:47:39,581 Dahshatli fikr. 793 00:47:39,648 --> 00:47:40,882 Fashu? 794 00:47:40,949 --> 00:47:41,984 Fashu. 795 00:47:42,050 --> 00:47:43,318 Ha, fashu. 796 00:47:43,385 --> 00:47:45,053 Fashu! 797 00:47:45,120 --> 00:47:47,489 Fashu? Sizning intonatsiyangiz hammasi noto'g'ri. 798 00:47:48,523 --> 00:47:49,591 Yo'q. 799 00:47:51,760 --> 00:47:53,428 Yo! Siz buni ko'rdingizmi? 800 00:47:53,495 --> 00:47:55,297 Fan-- Fan-shu. 801 00:47:55,364 --> 00:47:57,032 Siz shunchaki aytdingiz "shirin kartoshka"! 802 00:47:57,099 --> 00:47:58,533 "Shirin kartoshka"! 803 00:48:01,503 --> 00:48:03,038 Ha! 804 00:48:04,139 --> 00:48:05,474 Shirinlik! 805 00:48:09,144 --> 00:48:10,145 Ha! 806 00:48:10,212 --> 00:48:11,747 Haqiqatanmi? Yo'q. 807 00:48:11,813 --> 00:48:13,215 Ha! 808 00:48:25,560 --> 00:48:29,431 Bularning barchasi hech narsaga olib kelmaydi Agar Feniksni ko'rmasangiz! 809 00:48:29,498 --> 00:48:31,033 Hu. Nima bo'lganda ham! 810 00:48:31,099 --> 00:48:34,002 Kechirasiz, men ulana olmayapman Sehrli qush bilan yaxshiroq, shundaymi? 811 00:48:34,069 --> 00:48:37,472 Barcha hikoyalar Li xonim sizga Guardians haqida gapirib berdim va Zodiak 812 00:48:37,539 --> 00:48:39,775 shunchaki emas edi sizni uxlash uchun. 813 00:48:39,841 --> 00:48:42,044 U sizga o'rgatgan edi, Tom. 814 00:48:42,110 --> 00:48:43,545 Men senga aytdim, Men bilmasdim... 815 00:48:43,612 --> 00:48:45,614 Siz bilishingiz shart emas tushunish uchun. 816 00:48:45,681 --> 00:48:48,583 Qanday qilib hammamiz dam olamiz va salqinlash. 817 00:48:48,650 --> 00:48:49,618 Yaxshi! 818 00:48:55,424 --> 00:48:56,892 U meni yomon ko'radi. 819 00:48:56,958 --> 00:48:58,560 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 820 00:48:59,261 --> 00:49:02,230 Xu sen uchun jonini berdi. Nima? 821 00:49:02,297 --> 00:49:05,767 O'sha kecha ko'prikda. Siz shunchaki go'dak edingiz. 822 00:49:13,442 --> 00:49:16,244 Xu hayotingizni saqlab qoldi katta xarajat. 823 00:49:16,311 --> 00:49:19,014 Arvoh arava uning uchun kelayotgan edi. 824 00:49:19,081 --> 00:49:23,752 Faqat unga berish orqali uning qalbining bir qismi, uningbilan qo'shilib 825 00:49:23,819 --> 00:49:26,254 Li xonim uni qutqara oldi. 826 00:49:29,424 --> 00:49:33,295 Bir qismi bor buvimning ruhidan Hu ichida? 827 00:49:33,362 --> 00:49:37,232 Siz buni ba'zan ko'rishingiz mumkin. Ko'zlarida. 828 00:49:40,035 --> 00:49:43,405 Men hayratdaman. U haqiqatan ham keladi. 829 00:49:43,472 --> 00:49:45,374 Bu yetarli emas, va siz buni bilasiz. 830 00:49:45,440 --> 00:49:48,276 Unga o'rgatadigan qo'riqchisiz Feniks bilan qanday bog'lanish mumkin, 831 00:49:48,343 --> 00:49:49,344 qolganlarning hech biri muhim emas. 832 00:49:49,411 --> 00:49:51,246 Biz qo'limizdan kelganini qilamiz, Xu. 833 00:49:51,913 --> 00:49:53,215 Lekin biz Li xonim emasmiz. 834 00:49:53,281 --> 00:49:54,950 Men uni kuzatib turardim uzoq vaqt. 835 00:49:55,016 --> 00:49:58,186 Sababini bilmoqchisiz u bog'lana olmaydi Feniks bilanmi? 836 00:49:58,253 --> 00:50:00,555 Chunki u bilmaydi u kim. 837 00:50:02,691 --> 00:50:04,593 Ehtimol, u hech qachon bo'lmaydi. 838 00:50:06,194 --> 00:50:09,398 ♪ Salom, yo'ldan kelgan do'stim ♪ 839 00:50:09,464 --> 00:50:13,235 ♪ Men eslatma yozmoqchi edim ♪ 840 00:50:13,301 --> 00:50:15,804 ♪ Buni sizga bildirish uchun Umuman olganda ♪ 841 00:50:15,871 --> 00:50:18,306 ♪ Hammasi ko'rinadigandek emas ♪ 842 00:50:20,409 --> 00:50:23,712 ♪ Men o'zimni past ♪ga tushgandek his qilyapman 843 00:50:23,779 --> 00:50:27,048 ♪ Men hech qachon urmagan ♪ 844 00:50:27,115 --> 00:50:31,686 ♪ So'nggi paytlarda o'zimni kichkina his qilyapman Dengizdagi tuz kabi ♪ 845 00:50:33,655 --> 00:50:37,893 ♪ Oh, qilish juda ko'p Juda oz vaqt ichida ♪ 846 00:50:37,959 --> 00:50:41,596 ♪ Men yiqilganimni his qilyapman Bir oz orqada ♪ 847 00:50:41,663 --> 00:50:45,734 ♪ Turing, ushlab turing, ushlab turing ♪ 848 00:50:47,235 --> 00:50:51,640 ♪ Qo'l yetib bo'lmaydiganga o'xshaydi Ko'rfazga joylashtirish uchun ♪ 849 00:50:51,706 --> 00:50:55,243 ♪ Kim o'ylagan bo'lsa Men baribir u erga borardimmi? ♪ 850 00:50:55,310 --> 00:50:59,381 ♪ Turing, ushlab turing, ushlab turing ♪ 851 00:51:03,385 --> 00:51:06,755 ♪ Menga ♪ olish qiyin 852 00:51:10,325 --> 00:51:13,662 ♪ Yashash juda qiyin ♪ 853 00:51:14,796 --> 00:51:16,465 Men uydaman, onam. 854 00:51:18,867 --> 00:51:20,802 Men tushunmayapman. 855 00:51:20,869 --> 00:51:22,904 Nega menga aytmadingiz? 856 00:51:23,839 --> 00:51:26,775 Men qanday bo'lishim kerak buni sensiz qilyapsanmi? 857 00:51:31,213 --> 00:51:33,648 Yo'q. Yo'q, bu mumkin emas. 858 00:51:34,749 --> 00:51:36,651 Siz... 859 00:51:37,219 --> 00:51:39,287 Bu haqiqatan ham sizmi? 860 00:51:39,354 --> 00:51:42,424 Ular mumkin deb o'yladingizmi? mendan oson qutulasanmi? 861 00:51:43,525 --> 00:51:44,559 Oh Ma. 862 00:51:46,595 --> 00:51:49,798 Nima bo'ldi? Qayerga bording? 863 00:51:49,865 --> 00:51:52,734 Keyinroq uchun uxlash haqidagi hikoya. 864 00:51:52,801 --> 00:51:55,871 Endi menga ayt, mening marjonim hali ham sendami? 865 00:51:57,539 --> 00:51:59,541 Siz hech qachon bo'lmasligingiz kerak edi menga berdi. 866 00:51:59,608 --> 00:52:03,445 Men Guardian emasman. Men Feniksni ham ko‘rmayapman. 867 00:52:03,512 --> 00:52:07,282 Yaxshi, Tom. Hammasi yaxshi bo'ladi. 868 00:52:07,349 --> 00:52:08,517 Men hozir olaman. 869 00:52:08,583 --> 00:52:09,918 Bu u emas! 870 00:52:11,219 --> 00:52:12,387 Yo'q! 871 00:52:12,454 --> 00:52:13,955 Uni tinch qo'ying! 872 00:52:14,022 --> 00:52:19,160 Oh, senga qara. Kimdir o'rgangan. 873 00:52:19,227 --> 00:52:22,264 Sizchi. Juda noshukur. 874 00:52:22,330 --> 00:52:24,432 Siz onangni xafa qildingiz. 875 00:52:24,499 --> 00:52:27,269 Ha? Siz dahshatli ona edingiz! 876 00:52:29,137 --> 00:52:30,805 Va sizning pishirishingiz yomon! Qani ketdik! 877 00:52:30,872 --> 00:52:32,340 Olg'a! Olg'a! Olg'a! Xop! 878 00:52:48,857 --> 00:52:50,592 Rahmat, Tomas. 879 00:52:58,833 --> 00:53:00,468 Ishonmayman u yana shunday qildi. 880 00:53:00,535 --> 00:53:02,504 Nega tutadi mendan qochib? 881 00:53:02,571 --> 00:53:07,409 Oh, shundaymi? Yoki tutasizmi uni itarib yuboradimi? Hmm? 882 00:53:07,475 --> 00:53:09,177 Bu umuman to'g'ri emas. Oh, haqiqatan ham? 883 00:53:09,244 --> 00:53:10,946 Menda yetarlicha... Ha! 884 00:53:11,012 --> 00:53:12,347 Mushuklarning odatiy xatti-harakati. 885 00:53:12,414 --> 00:53:13,782 Nima? Men... 886 00:53:13,848 --> 00:53:15,917 Juda mustaqilmi? Hududiymi? 887 00:53:15,984 --> 00:53:18,453 Aytishim kerakmi ortiqcha parvarishmi? 888 00:53:18,520 --> 00:53:21,723 Hey. Mushuk sizga kelmaydi ularni chaqirganingizda. 889 00:53:21,790 --> 00:53:25,527 Ular hamma narsani xohlashadi o'z shartlariga ko'ra, ularga mos kelganda, 890 00:53:25,594 --> 00:53:28,163 hatto odamlar bilan ular haqiqatan ham g'amxo'rlik qilishadi. 891 00:53:28,229 --> 00:53:29,864 Men xato qilyapmanmi? 892 00:53:30,732 --> 00:53:32,167 Yo'q. 893 00:53:32,233 --> 00:53:35,170 Men hammasini itarib yubordim. 894 00:53:35,236 --> 00:53:39,774 Tom, Zodiak, siz, ehtimol, eng ko'p. 895 00:53:41,509 --> 00:53:43,812 Lekin siz buni qilmaysiz meni tark eting, Dragon. 896 00:53:43,878 --> 00:53:45,347 Nima sababdan? 897 00:53:45,413 --> 00:53:49,351 Men shunchaki mushuk odamman deb o'ylayman. 898 00:53:57,125 --> 00:53:58,193 Tom! 899 00:53:58,259 --> 00:53:59,928 Men uni yo'qotdim. 900 00:54:01,062 --> 00:54:03,031 Looda Feniks bor. 901 00:54:41,903 --> 00:54:46,708 Men o'yladim balki orqaga qaytsam uyimizga, 902 00:54:46,775 --> 00:54:49,944 Men tushunardim Nega u menga aytmadi, 903 00:54:50,011 --> 00:54:51,646 va men buni hozirgina topdim. 904 00:54:55,483 --> 00:54:58,887 Voy-buy. Men buni senga berdim endigina go'dak bo'lganingda. 905 00:54:59,854 --> 00:55:01,056 Siz qildingizmi? 906 00:55:01,122 --> 00:55:04,426 Men seni kuzatib turdim butun hayotingiz. 907 00:55:04,492 --> 00:55:06,895 O'sha kechadan beri ko'prikda. 908 00:55:07,729 --> 00:55:09,564 Biz bilardik Loo qaytib kelardi. 909 00:55:09,631 --> 00:55:14,469 Shunday qilib, buvingiz va men Seni yashirishga qaror qildi, qon tomirini himoya qilish uchun. 910 00:55:14,536 --> 00:55:15,737 Va u ishladi ... 911 00:55:15,804 --> 00:55:18,740 Men u bolani tashlamagunimcha shiftga? 912 00:55:18,807 --> 00:55:22,177 Va pastga tushdi himoya jozibalari. Lekin bilmading. 913 00:55:22,243 --> 00:55:24,813 Men Looga Feniksni olishga ruxsat berdim. 914 00:55:25,814 --> 00:55:28,383 Bu menda. 915 00:55:28,450 --> 00:55:30,852 Men bo'lmaganim uchun afsusdaman eng yaxshi murabbiy. 916 00:55:31,986 --> 00:55:35,557 Lekin men nihoyat tushungan narsam ming yildan keyin 917 00:55:35,623 --> 00:55:38,593 eng muhimi, 918 00:55:38,660 --> 00:55:41,529 va shunday oldinga intilasiz. 919 00:55:41,596 --> 00:55:45,266 Men bo'lishim mumkinmi, bilmayman kim bo'lishim kerak. 920 00:55:45,333 --> 00:55:46,868 Siz allaqachon. 921 00:55:47,469 --> 00:55:48,970 Bu sizning qoningizda. 922 00:55:49,037 --> 00:55:52,373 Sen kel ming avloddan Guardians, Tom. 923 00:55:52,440 --> 00:55:55,310 Sizning buvingiz sizga marjonlarni berdi. 924 00:55:55,376 --> 00:55:56,945 U sizga ishondi. 925 00:55:58,480 --> 00:55:59,848 Yaxshi. 926 00:56:00,448 --> 00:56:02,083 Looni qanday topamiz? 927 00:56:02,150 --> 00:56:03,418 Biz Feniksni topamiz. 928 00:56:05,120 --> 00:56:07,956 Loo quyosh botishini kutmoqda, energiya eng yuqori cho'qqisiga chiqqanda. 929 00:56:14,162 --> 00:56:16,998 Mayli, qo'lingizni uzating va Feniksni toping. 930 00:56:28,243 --> 00:56:31,613 Bu juda ko'p. 931 00:56:32,981 --> 00:56:34,482 Tom, diqqatni qara. 932 00:56:34,549 --> 00:56:36,518 Men qila olmayman. Men uni yo'qotyapman. 933 00:56:36,584 --> 00:56:41,189 Faqat nafas oling. Tutadigan narsa toping, o'zingizni bog'lash uchun biror narsa. 934 00:56:41,256 --> 00:56:43,691 Hammasi joyida. Siz yaxshisiz. 935 00:56:54,068 --> 00:56:55,003 Loo! 936 00:56:55,069 --> 00:56:57,639 Tomas, xuddi shunday buvingiz. 937 00:56:57,705 --> 00:57:00,074 Oxirigacha qat'iy. 938 00:57:10,051 --> 00:57:11,085 Voy! 939 00:57:13,154 --> 00:57:14,489 Hey! 940 00:57:36,811 --> 00:57:38,847 Yuz maymun panjasiga to'la! 941 00:57:38,913 --> 00:57:41,816 Hayvonlarni yirtib tashlang. 942 00:57:43,785 --> 00:57:46,020 Nopok, yaramas yaoguai! 943 00:57:46,087 --> 00:57:49,557 Oh, endi sizning qo'lingiz chuchvara! 944 00:57:50,558 --> 00:57:52,427 Men buni qarzga olsam maylimi? Ha? 945 00:57:52,961 --> 00:57:54,095 Xayr. Rahmat! 946 00:57:59,367 --> 00:58:00,802 Ha! 947 00:58:46,881 --> 00:58:48,683 Himoya sehri! 948 00:58:50,885 --> 00:58:52,987 Himoya afsuni? 949 00:58:53,054 --> 00:58:56,057 Agar u yerda bo'lsangiz edi buvingizni himoya qilish uchun. 950 00:58:56,124 --> 00:58:58,092 Monster! 951 00:59:04,532 --> 00:59:06,234 Kutib turing! 952 00:59:07,335 --> 00:59:08,336 Yo'q! 953 00:59:12,607 --> 00:59:14,142 Oh Tom. 954 00:59:14,609 --> 00:59:15,944 Oh Ma. 955 00:59:21,449 --> 00:59:22,817 Tom! 956 00:59:23,952 --> 00:59:25,153 Tom! 957 00:59:27,422 --> 00:59:30,892 Yo'q! 958 00:59:35,496 --> 00:59:36,731 Hu! 959 00:59:37,899 --> 00:59:40,568 Men shunchaki ko'rinmayapman olib ketishni to'xtatish 960 00:59:40,635 --> 00:59:42,437 sizga g'amxo'rlik qilayotgan barcha odamlar. 961 01:00:01,789 --> 01:00:03,458 Bechora Tomas. 962 01:00:03,524 --> 01:00:08,296 Bilasizmi nega Men seni o'ldirmaganman o'sha kecha ko'prikdami? 963 01:00:09,764 --> 01:00:13,801 Shunda ham, Men buni ko'zlaringda ko'rdim. 964 01:00:13,868 --> 01:00:18,406 Siz tahdid qilmadingiz, chunki siz Guardian emas edingiz. 965 01:00:18,473 --> 01:00:21,876 Yo'q, bu shunchaki yolg'on. O'sha kechada Xu meni qutqardi. 966 01:00:22,610 --> 01:00:24,979 Xo'sh, qayerda yo'lbarsingizmi endi? 967 01:00:28,916 --> 01:00:30,785 Hey! Loo soyabon! 968 01:00:30,852 --> 01:00:33,788 Tez, tuting! Biz boshqa Zodiaklarni ozod qilishimiz kerak! 969 01:00:35,023 --> 01:00:37,392 Bu aqldan ozgan! Bu aqldan ozgan! 970 01:00:37,992 --> 01:00:40,695 Men tushundim. Men tushundim. 971 01:00:42,497 --> 01:00:43,798 Yo'q! 972 01:00:45,666 --> 01:00:48,803 Men tushundim! Yovuz soyabonni ta'qib qilish yirtqich hayvonlar to'dasi orqali. 973 01:00:48,870 --> 01:00:50,471 Bu yaxshi! 974 01:00:50,538 --> 01:00:52,373 Naomi! Bu erda bir oz yordam. 975 01:00:54,842 --> 01:00:56,411 Siz shunday yordam berasizmi? 976 01:00:56,477 --> 01:01:02,183 Sizning fikringiz yo'q qancha kutdim bu daqiqa uchun. 977 01:01:02,250 --> 01:01:06,120 Feniksning kuchi bilan, Men dunyoni qayta tiklay olaman 978 01:01:07,455 --> 01:01:09,857 odamlarsiz, 979 01:01:09,924 --> 01:01:14,896 va men seni qutqardim oldingi qatordagi o'rindiq. 980 01:01:27,475 --> 01:01:28,976 Istalgan vaqtda, Naomi! 981 01:01:29,043 --> 01:01:31,779 Do'stlarim ketsin, ahmoq soyabon! 982 01:01:46,828 --> 01:01:51,365 Yaxshi, Zodiaks. Himoya qiladigan qo'riqchimiz bor! Birga. 983 01:01:51,933 --> 01:01:53,434 Keling, buni qilaylik! 984 01:02:02,677 --> 01:02:04,846 Tom? 985 01:02:08,783 --> 01:02:10,218 Yo'q. Yo'q! 986 01:02:10,284 --> 01:02:14,288 Qarang, Tomas. Chiroyli emasmi? 987 01:02:18,426 --> 01:02:20,128 Biz kelamiz, bolam! 988 01:02:21,129 --> 01:02:23,331 Oldinda, Tiger! 989 01:02:24,065 --> 01:02:26,300 Qani! 990 01:02:26,367 --> 01:02:29,370 Men senga kim rahbarligini ko'rsataman! 991 01:02:29,837 --> 01:02:32,373 Kanon o'ti! 992 01:02:38,579 --> 01:02:39,780 Menga boshqasini tashla! 993 01:02:39,847 --> 01:02:41,282 Ha, shunday. 994 01:02:42,350 --> 01:02:43,518 Buni eshita olasizmi? 995 01:02:55,663 --> 01:02:59,033 Hu! Ha! Zodiak yuqoriga! 996 01:03:14,315 --> 01:03:15,583 Voy. 997 01:03:20,221 --> 01:03:21,422 vay! 998 01:03:21,489 --> 01:03:22,523 Voy! 999 01:03:22,590 --> 01:03:24,959 Maymun oyog'i! 1000 01:03:31,566 --> 01:03:32,600 Salom! 1001 01:03:34,669 --> 01:03:35,670 Echki! 1002 01:03:40,575 --> 01:03:42,944 Siz juda kech qoldingiz! 1003 01:03:55,556 --> 01:03:57,291 Yetarli! 1004 01:03:59,393 --> 01:04:03,497 Endi buni tugataman bir marta va umuman. 1005 01:04:07,101 --> 01:04:08,869 Kel, Tomas. 1006 01:04:08,936 --> 01:04:11,072 Siz jangda o'lishingiz mumkin 1007 01:04:11,138 --> 01:04:13,641 xuddi buvingiz qilganidek. 1008 01:04:28,689 --> 01:04:30,291 Bizga jang qilish kerak emas. 1009 01:04:30,358 --> 01:04:34,095 Nima deb o'ylaysiz qilyapsan, bolam? 1010 01:04:35,096 --> 01:04:37,131 Bizga bular kerak emas. 1011 01:04:38,165 --> 01:04:40,034 Bizga bu kerak. 1012 01:04:40,101 --> 01:04:41,535 Va bu. 1013 01:04:44,105 --> 01:04:46,107 Men endi tushundim, Oh. 1014 01:04:50,778 --> 01:04:53,314 Kel, bolam. Men bilan jang qiling. 1015 01:04:54,315 --> 01:04:55,583 Tom. 1016 01:04:58,486 --> 01:05:00,454 Men Feniksni ko'rmoqdaman. 1017 01:05:02,857 --> 01:05:04,058 Yo'q! 1018 01:05:14,969 --> 01:05:17,104 Shh. Hey. 1019 01:05:18,472 --> 01:05:19,674 Hammasi joyida. 1020 01:05:20,908 --> 01:05:22,977 Men sizni himoya qilish uchun keldim. 1021 01:05:41,996 --> 01:05:45,633 Sizning qo'lingizda, Feniks yo'q qiladi! 1022 01:05:47,968 --> 01:05:52,206 Yo'q! 1023 01:05:52,273 --> 01:05:54,508 Ammo to'g'ri qo'llarda ... 1024 01:06:31,746 --> 01:06:33,447 Tom! Uyg'otmoq! 1025 01:06:33,981 --> 01:06:35,616 Tom, meni eshitasanmi? 1026 01:06:37,118 --> 01:06:38,886 Bolalar, u nafas olmayapti. 1027 01:06:40,621 --> 01:06:41,489 Tom? 1028 01:06:41,555 --> 01:06:43,624 Qani, biz bilan qoling, do'stim. 1029 01:06:45,693 --> 01:06:46,727 Yo'q. Yo'q! 1030 01:06:48,028 --> 01:06:49,764 Biz uning o'limiga yo'l qo'ymaymiz. 1031 01:06:50,631 --> 01:06:52,266 Nu Kua? 1032 01:06:54,101 --> 01:06:54,969 Buni qiling. 1033 01:06:55,035 --> 01:06:56,437 Yaxshi, tez! 1034 01:06:56,504 --> 01:06:58,239 Bu oladi hammamiz birgamiz. 1035 01:06:58,305 --> 01:06:59,640 Rahmat, do'stlarim. 1036 01:07:20,094 --> 01:07:23,230 Empress! Men sizning yordamingizni so'rayman! 1037 01:07:24,031 --> 01:07:25,232 Empress! 1038 01:07:36,811 --> 01:07:40,414 Mening shogirdim, u o'zini qurbon qildi o'limlarni qutqarish uchun. 1039 01:07:40,481 --> 01:07:43,484 O'g'il bola tuzalib bo'lmaydi. 1040 01:07:43,551 --> 01:07:45,486 Ammo tejashdan tashqari. 1041 01:07:46,854 --> 01:07:51,859 Pastga qarang, Tiger. Ayting-chi, nimani ko'ryapsiz? 1042 01:07:51,926 --> 01:07:54,595 Suv. Bir okean. 1043 01:07:54,662 --> 01:07:59,767 Ko'z yoshlar dengizi, oxirida hamma ruhlar qaerga ketadi. 1044 01:08:06,774 --> 01:08:08,142 Uning o'rniga menikini oling. 1045 01:08:08,209 --> 01:08:10,811 Bizning qalblarimizni birlashtiring Li xonim men uchun qilganidek! 1046 01:08:20,721 --> 01:08:23,190 Siz o'lishingiz mumkin u bilan birga. 1047 01:08:23,724 --> 01:08:25,226 Men qo'rqmayman. 1048 01:08:26,293 --> 01:08:27,528 Men buni ko'raman. 1049 01:08:28,362 --> 01:08:31,832 Sizning ruhingiz hech qachon bo'lmagan nozik edi, Tiger. 1050 01:08:37,872 --> 01:08:39,807 Ushbu so'zlarni takrorlang. 1051 01:08:40,908 --> 01:08:44,078 "Qonim bilan men sizga qo'shilaman". 1052 01:08:44,144 --> 01:08:46,847 Men qonim bilan sizga qo'shilaman. 1053 01:08:46,914 --> 01:08:50,484 — Nafasim bilan seni bog‘layman. 1054 01:08:51,485 --> 01:08:56,257 Nafasim bilan, Men seni bog'layman. 1055 01:09:29,356 --> 01:09:31,525 Hey, bolam. 1056 01:09:32,159 --> 01:09:33,894 Sizga nima bo'ldi? 1057 01:09:33,961 --> 01:09:35,162 Nimani bilasiz? 1058 01:09:35,229 --> 01:09:37,798 Menimcha, yo'lbars uning chiziqlarini o'zgartirishi mumkin! 1059 01:09:37,865 --> 01:09:41,335 Ajoyib. Endi men eshitaman o'sha abadiy. 1060 01:09:41,402 --> 01:09:44,572 Demak, qila olmadingiz o'lishimga ruxsat bering, a? 1061 01:09:44,638 --> 01:09:46,907 Ha, qilmaylik bu haqda qandaydir katta shov-shuv. 1062 01:10:04,992 --> 01:10:06,460 Tomas Li, 1063 01:10:07,161 --> 01:10:10,731 biz sizni Guardian deb nomlaymiz. 1064 01:10:13,400 --> 01:10:15,336 Yaxshi ish. Tabriklaymiz. 1065 01:10:15,402 --> 01:10:19,239 Siz ajoyib ish qilasiz, bolam, tezroq tinglasangiz Men aytgan hamma narsaga. 1066 01:10:19,306 --> 01:10:22,376 Ular juda tez o'sadi. 1067 01:10:24,545 --> 01:10:27,281 U sizning kuyovingizmi? 1068 01:10:27,348 --> 01:10:29,650 Nima? Yo'q. Biz o'rta maktabdamiz. 1069 01:10:29,717 --> 01:10:31,852 Hali ham kech emas. 1070 01:10:32,853 --> 01:10:35,456 Yana bitta narsa bor Menda siz uchun. 1071 01:10:39,159 --> 01:10:40,794 Muqaddas sovg'a. 1072 01:10:45,065 --> 01:10:47,534 Ajoyib. Bo‘sh. 1073 01:10:48,002 --> 01:10:49,003 Nima? 1074 01:10:49,069 --> 01:10:50,270 Hmm, yaxshi, yaxshi. 1075 01:10:50,337 --> 01:10:51,605 Bu metafora kabi, shunday emasmi? 1076 01:10:51,672 --> 01:10:52,973 Sid. 1077 01:10:53,040 --> 01:10:57,778 Nima? Oh, albatta, kalamushni ayblang. Men qandayligini ko'raman. 1078 01:10:59,179 --> 01:11:01,715 Umuman xabarim yo'q u erga qanday etib keldi. 1079 01:11:03,317 --> 01:11:06,420 Men senga kalit qildim mening do'konimga. 1080 01:11:08,122 --> 01:11:10,190 Bu sizning muqaddas sovg'angizmi? 1081 01:11:10,257 --> 01:11:15,129 Men sizda bor deb o'yladim ko'proq mashq qilish kerak va siz qoladigan joy kerak bo'ladi, 1082 01:11:15,195 --> 01:11:20,000 shuning uchun ehtimol mantiqiy bo'lar edi agar sen, bilmayman, buni o'zingiz deb hisoblang - 1083 01:11:20,067 --> 01:11:21,702 Uymi? 1084 01:11:24,138 --> 01:11:26,473 Ha. Aytmoqchimanki, agar xohlasangiz. 1085 01:11:27,908 --> 01:11:30,944 Xo'sh, menda bor qalbingdan bir parcha menda, 1086 01:11:31,011 --> 01:11:34,848 shunday deb o'ylayman Bizni oilaga aylantiradi. 1087 01:11:41,722 --> 01:11:45,159 OK, men biz ekanligimizni bilardim to'qimalar kerak bo'ladi. Katta mayin. 1088 01:11:45,225 --> 01:11:46,894 Men sen bilan faxrlanaman, Xu. 1089 01:11:46,960 --> 01:11:49,163 Ular nima bo'lishidan qat'iy nazar tutatqi qo'yish shu kunlarda. 1090 01:11:49,229 --> 01:11:50,864 Ha. Yaxshi qopqoq. 1091 01:11:50,931 --> 01:11:53,300 Tushundimki, siz eski maktab kabi, 1092 01:11:53,367 --> 01:11:55,869 lekin hammasi joyida his-tuyg'ularga ega bo'lish. 1093 01:11:57,604 --> 01:12:00,007 Siz ko'rmoqchisiz ba'zi his-tuyg'ular, shogird. 1094 01:12:00,074 --> 01:12:02,476 Shogirdmi? Qo'riqchi. 1095 01:12:02,543 --> 01:12:05,379 Sizda hali ko'p narsa bor o'rganish. 1096 01:12:05,446 --> 01:12:07,147 Uzr so'rayman. 1097 01:12:07,214 --> 01:12:09,683 Tutgan senmiding haqiqiy Feniks va dunyoni qutqardi? 1098 01:12:09,750 --> 01:12:13,187 Men bunday deb o'ylamayman! Men qutqarganman qayta-qayta kechirasiz dumbangiz. 1099 01:12:13,253 --> 01:12:16,890 Men sizdan yordam so'radimmi? Men uni o'sha erda oldim. 1100 01:12:30,571 --> 01:12:33,373 "Yo'lbarsning ko'zi"? Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 1101 01:12:33,440 --> 01:12:34,942 Bu klassika. 1102 01:12:35,008 --> 01:12:36,810 Gap bu emas. Nima? 1103 01:12:36,877 --> 01:12:38,512 Siz yo'lbarssiz. Xo'sh? 1104 01:12:38,579 --> 01:12:40,314 Haqiqatan ham emasmisiz bu qanday ekanligini tushunish - 1105 01:12:40,380 --> 01:12:43,550 Bu qo'shiq men uchun yozilgan. Menga ruxsat bering... 1106 01:12:43,617 --> 01:12:46,553 Bunga tegmang. Menga musiqamni o'ynashga ruxsat bering. 1107 01:12:47,354 --> 01:12:48,455 Ha, albatta. 1108 01:12:49,323 --> 01:12:51,525 Ha, albatta. Bu mening murabbom. 1109 01:12:51,592 --> 01:12:53,560 Siz haqiqatan ham ko'proq chiqishingiz kerak. 1110 01:12:55,229 --> 01:12:56,997 Va sizga ko'proq ta'lim kerak. 1111 01:12:58,332 --> 01:12:59,767 Voy! 1112 01:13:00,267 --> 01:13:01,535 Yaxshi, turing! 1113 01:13:01,602 --> 01:13:03,637 Xu bundan zavqlanadi juda ko'p. 1114 01:13:03,704 --> 01:13:05,906 Besh dollar bola buni qiladi. 1115 01:13:05,973 --> 01:13:07,007 Siz faolsiz. 1116 01:13:07,074 --> 01:13:09,510 Faqat maʼlumotga ega boʻl, Menda pul yo'q. 1117 01:13:10,878 --> 01:13:13,547 Voy. Hey, nima qilyapsan? 1118 01:13:14,915 --> 01:13:18,786 Voy! STOP! Yo'q! Kutib turing! Hey. Yo'q. 1119 01:13:37,237 --> 01:13:38,772 Ajoyib. 1120 01:13:38,839 --> 01:13:40,874 OK, biz baham ko'rmayapmiz bir xil axlat qutisi. 1121 01:13:50,684 --> 01:13:54,054 {\an8}♪ O‘rnidan turish Ko'chaga qaytib ♪ 1122 01:13:54,121 --> 01:13:58,091 ♪ Vaqtimni o'tkazdim, imkoniyatimni oldim ♪ 1123 01:13:58,158 --> 01:14:01,795 ♪ Uchib ket Endi men oyoqqa turdim ♪ 1124 01:14:01,862 --> 01:14:05,699 ♪ Va bu meni raqsga tushishda davom ettiradi ♪ 1125 01:14:05,766 --> 01:14:09,570 {\an8}♪ Ko‘p marta Bu juda tez sodir bo'lishi mumkin ♪ 1126 01:14:09,636 --> 01:14:12,706 ♪ Ehtirosingizni o'zgartiring Shon-sharaf uchun ♪ 1127 01:14:13,574 --> 01:14:14,808 ♪ Qo'lingizni yo'qotmang ♪ 1128 01:14:14,875 --> 01:14:16,343 ♪ O'tmishdagi orzularingiz haqida ♪ 1129 01:14:16,410 --> 01:14:19,847 {\an8}♪ Siz ularga aytishingiz kerak Menga ko'rsatma berish uchun ♪ 1130 01:14:19,913 --> 01:14:23,984 ♪ Bu yo'lbarsning ko'zi Bu kurashning hayajonidir ♪ 1131 01:14:24,051 --> 01:14:27,988 ♪ Pulsga o'tish Raqiblarimizdan ♪ 1132 01:14:28,055 --> 01:14:31,758 ♪ Agar ular mening oldimga kelishsa Yarim tunda ♪ 1133 01:14:31,825 --> 01:14:35,629 ♪ Men tomosha qilaman Butun ko'z bilan ♪ 1134 01:14:35,696 --> 01:14:38,732 ♪ Yo'lbarsdan ♪ 1135 01:14:39,733 --> 01:14:43,704 ♪ Yo'lbarsdan ♪ 1136 01:14:43,770 --> 01:14:46,240 {\an8}♪ Yo‘lbarsdan ♪ 1137 01:14:47,307 --> 01:14:49,776 {\an8}♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 1138 01:14:49,843 --> 01:14:51,745 ♪ Yo'lbarsdan ♪ 1139 01:14:51,812 --> 01:14:55,315 ♪ Yuqoriga uching Men o'zimni tepada turgandek his qilaman Dunyodan ♪ 1140 01:14:55,382 --> 01:14:56,850 ♪ Osmonda, ha ♪ 1141 01:14:56,917 --> 01:14:58,752 ♪ O'zimni tepada turgandek his eting Dunyodan ♪ 1142 01:14:58,819 --> 01:15:02,856 ♪ Men o'zimni his qila olmayman Men dunyoning tepasidaman ♪ 1143 01:15:05,359 --> 01:15:08,428 ♪ Yuqoriga uching Men o'zimni tepada turgandek his qilaman Dunyodan ♪ 1144 01:15:08,495 --> 01:15:11,598 ♪ Osmonda, ha Men tepada ekanligimni his eting Dunyodan ♪ 1145 01:15:11,665 --> 01:15:15,002 ♪ Men o'zimni his qila olmayman Men dunyoning tepasidaman ♪ 1146 01:15:15,068 --> 01:15:17,571 ♪ Men tirik qoldim, chunki men ♪ 1147 01:15:17,638 --> 01:15:20,474 ♪ Pastdan keldi Endi men tog‘ cho‘qqisidaman ♪ 1148 01:15:20,540 --> 01:15:22,309 ♪ kurashdan kelgan Meni ushlagan biri ♪ 1149 01:15:22,376 --> 01:15:24,211 ♪ Endi rok-n-roll kabi Men uni silkitaman ♪ 1150 01:15:24,278 --> 01:15:26,713 ♪ Menda bor narsa shu Aniq bo'lishim shart emas ♪ 1151 01:15:26,780 --> 01:15:30,951 ♪ Mening kosmik kemamda yulduzlar bo'lishini xohlayman Futuristik his, ah ♪ 1152 01:15:31,018 --> 01:15:34,187 ♪ Men yaxshi narsalarni yaxshi ko'raman Ular ham meni yoqtirishadi ♪ 1153 01:15:34,254 --> 01:15:37,925 ♪ Men juda shirin orzu qilaman Men o'zimni juda yangi his qilyapman ♪ 1154 01:15:37,991 --> 01:15:41,228 {\an8}♪ Men aytganim Seni hohlaganimda ♪ 1155 01:15:43,830 --> 01:15:46,867 ♪ Yuqoriga uching Men o'zimni tepada turgandek his qilaman Dunyodan ♪ 1156 01:15:46,934 --> 01:15:50,137 ♪ Osmonda, ha Men tepada ekanligimni his eting Dunyodan ♪ 1157 01:15:50,203 --> 01:15:53,307 ♪ Men o'zimni his qila olmayman Men dunyoning tepasidaman ♪ 1158 01:15:53,373 --> 01:15:56,209 ♪ Men o'zimni his qilganim uchun tirik qoldim Dunyoning tepasida turganimdek ♪ 1159 01:15:56,276 --> 01:15:59,513 ♪ Menga umuman ahamiyati yo'q Men haqimda nima deyishadi ♪ 1160 01:15:59,579 --> 01:16:02,516 {\an8}♪ Ularni dengizlar kabi qoldiring Men bo'laman, voy ♪ 1161 01:16:02,582 --> 01:16:05,852 {\an8}♪ Menga umuman ahamiyati yo‘q Men haqimda nima deyishadi ♪ 1162 01:16:05,919 --> 01:16:08,155 ♪ Ularni dengizlar kabi qoldiring Men ♪man 1163 01:16:18,598 --> 01:16:21,268 ♪ O'zimni his qilaman Men dunyoning tepasidaman ♪